Deixo a nota de prensa do concello:
A ENTRADA É DE BALDE. AS PORTAS ABRIRÁN ÁS SETE DA TARDE
Homenaxe a Xavier Miró
06/04/2023
O Concello renderá homenaxe ao músico ribadense
Xavier Miró nun acto que terá lugar o vindeiro 15 de abril no auditorio
Hernán Naval a partires das 20:00 horas. O evento foi presentado no
salón de plenos polos concelleiros de Cultura e Desenvolvemento Local,
Pilar Otero e Pablo Vizoso, e polas artistas Ugía Pedreira e Marina
Oural, encargadas da súa posta en escena.
A edil ribadense dixo: "desde a Concellería de Cultura de Ribadeo
queremos informar que estamos a organizar a homenaxe do músico e óptico
ribadense, Xavier Miró. Para iso contamos coa colaboración da Oficina
Galega de Outros Asuntos do Movemento. Este evento reunirá a diferentes
persoas vinculadas á iniciativa e a 120 músicos da Mariña versionando,
con diferentes xéneros, os seus singles dos anos 70".
A
compositora Ugía Pedreira contou que "Xavier González Miró (Ribadeo
1948), estudante de óptica no Consello Superior de Investigacións
Científicas en Madrid, combina a carreira de óptica coa música e irrompe
na autoría discográfica española cantando en galego, con varios temas
editados entre os anos 1969 e 1973. Dous deles, Brilla raio de aurora e
Miña ruliña, ocupan postos relevantes nas listas de éxitos dos
devanditos anos. Xavier vinculouse artisticamente con María, asinando
varios vinilos como Xavier e María, entrando daquela en estudios de
gravación de calidade, na compaña de produtores e arranxistas tan
prestixiosos como Antoni Ros Marbá, coincidindo con Mocedades, Serrat ou
Cecilia. Chegaron a facer promoción de radio por toda a península e
axudaron a popularizar a cantiga mariñá Catro vellos mariñeiros, de José
Travieso Quelle".
E engadiu que "Xavier e María chegaron a
participar no que foi no seu momento un paralelo ao actual Benidorm
Fest, o Festival da Canción de Torremolinos, presentado pola finada
Laura Valenzuela. A súa achega á musica galega ven marcada pola lingua e
o territorio mariñao como lugar de inspiración e saudade, que levou a
Xavier Miró a compoñer estas cancións na súa época universitaria en
Madrid".
Homenaxe: cancións, participantes e intervintes
Cancións e participantes:
1.
BRILLA RAIO DE AURORA – Erikas e Peluxías, arranxos de Ugía Pedreira
para percusión tradicional e voces de mulleres da mariña galega e
occidente asturiano.
2. O BORRACHO_ Pedro del Río, cantor veciño de Rinlo, arranxos para guitarra e voz.
3. FOI UNHA NOITE_ Beetle Judge, arranxos de Miguelito (Cherry) para grupo local de rock/metal.
4. MIÑA RULIÑA_ Escola Municipal de Música de Ribadeo, arranxos de Hugo García para alumnado de música.
5. AS FESTAS DOS POVOS_Coral Polifónica de Ribadeo, arranxo para voces corais.
6. AS FESTAS DOS POVOS_ Escola Municipal de Danza de Ribadeo, coreografía de María Justo para alumnado de danza.
7. ADEUS_Banda Municipal de Ribadeo, versión instrumental, arranxos de Eli García-Bouso para banda municipal.
8. CANCIÓN DE RIBADEO_ Corazones Jóvenes, grupo local ao que perteceu Xavier Miró, música anos 70.
9. OS CISNES_ Guadi Galego, canción iniciada por Xavier Miró, completada e arranxada por ela para piano e voz.
10. CANTAR HEI GALICIA _ Dory Yáñez, poema Rosalía de Castro levado ao rap-voz.
Intervencións:
-Alumnado de lingua galega do IES Dionisio Gamallo Fierros. Guión de Suso Fernández Acevedo.
-Ugía Pedreira, compositora e cantora mariñá, ‘O valor das autorías’.
-Xavier Campos, xestor cultural, ‘Xavier Miró no contexto musical da época’.
-Pilar Otero, Concelleira de Cultura de Ribadeo, ‘O coidado da arte ea cultura local. O profeta na súa terra’.
-Xavier Miró/Marina Oural, conversa interxeracional entre homenaxeado e organización.
Otero
Cabarcos indicou que "desde o Concello de Ribadeo en xeral e desde a
Concellaría de Cultura en particular estamos moi orgullosas de levar a
cabo este evento homenaxe que segue a liña marcada de apoio á
comunidade".
A concelleira de Cultura manifestou: "que apostamos
pola arte en comunidade é un feito que se fai visible cando programamos
ciclos como o de Música nas parroquias, no que participaron grupos e
asociacións locais, aproveitando todos os espazos que temos e imos
conservar, como parte do noso patrimonio en arquitectura de usos
sociais, ou como o ciclo de Cultura nas parroquias, no que tivemos
ocasión de ver a contadores de prestixio como Celso Sanmartín, Paula
Carballeira e Cándido Pazó en varias das nosas parroquias. Tamén en
diversas parroquias actuaron varios grupos de teatro da Mariña, deu
concertos a Coral Polifónica de Ribadeo e disfrutamos das sesións de
música e teatro con Argadelo, que non é outra cousa que un xeito de
xuntar persoas de todas as idades arredor dunha idea común, comunitaria,
de verse unha vez por semana e crear cultura tendo como espazo a aldea.
Idéntico obxectivo nos guía no Soa forte, ese pequeno ciclo de eventos
culturais que nace na mesma liña de aproveitar todos os espazos que
temos e poñer en valor o noso patrimonio, tamén en territorios rurais,
neste caso nun dos lugares emblemáticos de Ribadeo, no Forte de San
Damián".
A artista Marina Oural sinalou que "por iso o feito de
nomear e render homenaxe a un dos nosos músicos, que tivo a afouteza de
cantar en galego no festival de Torremolinos no 71, cando aínda era o
tempo da ditadura franquista, non é máis que un acto lóxico e necesario.
Temos en Ribadeo alguén que fixo nos anos 70 o que as Tanxugueiras
están a facer agora e isto había que contalo e celebralo. Para o
presente e tamén para o futuro".
E subliñou: "a Oficina Galega
de Outros Asuntos do Movemento que labora en arte, saúde e cultura
comunitaria, onde a autoría e posta en escena son focos de investigación
e coidado, considerou de vital importancia celebrar a vida deste autor
que nos deixou sementes creativas conscientes desde o eixo fértil e
expansivo do norte Cantábrico. É pois unha necesaria divulgación para as
novas xeracións mariñás, e tamén para as persoas coetáneas do propio
homenaxeado, sendo forza presente para a saúde social e o ámbito
relacional no espazo que habitamos".
Marina Oural engadiu: "así
pois, o Concello de Ribadeo a través da concelleira de cultura, Pilar
Otero, xunto coa Oficina Galega de Outros Asuntos do Movemento, Ugia
Pedreira e mais eu mesma, Marina Oural, dámonos a mao para deseñar,
implementar e valorar a transformación dunha realidade mariñá que empuxe
na calidade de vida. Emprégase neste caso o noso patrimonio inmaterial,
a educación e a creatividade como elementos de edificación comunal. Con
interese polo protagonismo colectivo incentivouse nesta homenaxe a
participación, a circulación de coñecementos, o acceso á cultura da zona
e o desenvolvemento endóxeno da nosa cultura popular, procurando así o
sentimento de autoestima para a comunidade.Traballo en rede,
cooperación, intercambio e diálogo interxeracional fixeron posible este
grande evento localizado fóra das cidades cunha equipa de profesionais e
amadores que representan moitos concellos da Mariña e do Occidente
astur".
Cartel e Exposición Monográfica O álbum de Miró
Oural
seguiu a relatar que "a familia de Xavier Miró xunto co propio autor,
coidou rigorosamente o material ligado á súa carreira musical nos anos
70. Un percorrido gráfico que mostra como o compositor mariñao compuxo,
gravou, produciu e xirou coas súas cancións en diversos singles que os
medios de comunicación da época recolleron".
Pablo Vizoso
contou que "o Obradoiro de Dinamización, Programación e Desenvolvemento
de Accións Culturais do Concello de Ribadeo encargouse do deseño de
cartel do evento, así como dos paneis que se exporán na entrada do
auditorio, onde os asistentes poderán gozar de ver fotografías, procesos
de composición, portadas de discos, contratos musicais, cancións
escritas á man, entrevistas, etc".
Os concelleiros ribadenses
convidan a asistir a este acto: "así pois queremos convidarvos,
especialmente á veciñanza de Ribadeo, a compartir esta homenaxe que
quixemos renderlle a Xavier Miró, para amosarvos a súa pegada musical.
Ogallá o disfrutedes tanto como nós xa o fixemos na súa organización".
A
homenaxe a Xavier Miró, organizada polo Concello de Ribadeo coa
colaboración da Asociación Cultural Oficina Galega de Outros Asuntos do
Movemento, terá lugar no Auditorio Hernán Naval o 15 de abril. A
apertura de portas está prevista para as sete da tarde. A entrada é de
balde.
