Primi

Primi

    Detesto as necrolóxicas. Detéstoas porque son necesarias. Necesarias para lembrar a xente que xa non está por moito que creamos que merecera e queiramos que seguira estando entre nós. Como Primi. Hoxe vinme na obriga de actualizar a súa biografía na Galipedia para engadir unha data, 3 de novembro de 2024, a data do seu pasamento.

    Primitiva Nécega Gallo, Primi Nécega. No seu momento, e referido a ela, escribín como parte do prólogo a un dos seus libros en castelán: 'Si te pones a callejear por Ribadeo, en algunas calles con edificios altos encontrarás también casitas. Recogidas, bajas, muchas con huerta o jardín, contrastan frente a los bloques de pisos. Se diferencian y llaman la atención no tanto por su estampa o su vitalidad cuanto por estar hechas a escala humana. Así es la suya, la casa de la autora, un estilo de vida representado: el que lleva quien la habita.' O libro, Despertar, estaba adicado ós seus fillos, e era -é- de poesía, un xénero que cultivou menos que o dos relatos, mantido por ela durante moitos anos publicando na Comarca del Eo semana a semana, a máis de noutros lugares. Relatos que eran a súa vida en máis dun sentido. Érano porque lle gustaba escribir e dáballe vida. Tamén porque era un xeito de comunicar cos demais. E aínda tamén, quizais sobre todo, porque boa parte deles, por máis que estiveran novelados, eran froito de experiencias persoais, logo vida propia.

    Aló por finais do 2009, o 20 de decembro, Primi recibiu o premio Iniciativas 21. Dous anos e medio antes, con motivo da dedicación do día das letras galegas a María Mariño, dicía nun escrito da miña estrañeza por non ter causado mellor acollida os relatos de Primi. Anos despois, e tras o seu pasamento, sigo pensando o mesmo. Cabe lembrar que ese premio, tal como aparecía na web da Fundación que o instituíu, está adicado “a mulleres excepcionais, como tamén o é a súa cotidianeidade, sen a que o progreso de Galicia non sería posible.” É dicir, a mulleres de excepción que non se prodigan socialmente, senón que fan unha labor calada, do día a día. Primi merecía o premio. Escribía, era escritora, pero non deixaba de ser só unha faceta dela, a que máis amosaba cara ó exterior.

    Neceu en Foz, mais deixou pegada en Ribadeo, onde chegou aínda na primeira metade do século pasado e onde seguirá presente.

Primi

Con data de onte enviei o seguinte texto para a Comarca, ó fío da entrada realizada sobre Primi.

Primi

Hai xa tempo, no ano 2007, con motivo do Día das Letras Galegas, deixei escrito noutro lugar “Día no que por outra parte, a súa adicatoria a María Mariño me leva a lembrar unha escritora ribadense viva en lingua castelá na súa meirande parte e á que coido que se lle podería dar mais estima da que lle concede, Primi Nécega. Non me vou poñer a ponderar agora a súa obra, pero chámame a atención que os seus contos, precisamente, non chamen máis a atención. E xa digo, salvando as distancias que as circunstancias impoñen, a figura dunha lémbrame a da outra.”

Por eso foi unha ledicia ter a nova de que lle fora concedido o premio 'Iniciativas 21', neste caso con M. Carmen Rodríguez Cancelo e outras mulleres que foron recoñecidas en toda Galicia. O acto de entrega tivo lugar o pasado 20 de decembro no Teatro Colón da Coruña, rendindo homenaxe a “21 mulleres que se teñen esforzado por superar as dificultades e os atrancos da vida cotiá”, sendo citada “Primitiva Nécega. Escritora”. A lembrar que os premios Mulleres 21, tal como aparece na web da Fundación, están adicados “a mulleres excepcionais, como tamén o é a súa cotidianeidade, sen a que o progreso de Galicia non sería posible.” É dicir, a mulleres de excepción que non se prodigan socialmente, senón que fan unha labor calada, do día a día.

Tempo antes aínda do 2007, nunha introducción á primeira edición de 'Despertar', o seu libro de poesías, tentaba facer unha aproximación non á súa vida, senón ó que é Primitiva Nécega Gallo, 'Primi' para os que a coñecemos. Algo que alomenos para min non é doado porque vai máis aló dunha biografía. Tamén na páxina da 'Galipedia' (“http://gl.wikipedia.org/wiki/Primi_Nécega”) pódese rastrexar algo da súa vida e obra, pero coido que é na 'Comarca del Eo' onde se pode seguir a súa traxectoria semana a semana, pois poucas falta á cita cos lectores ofrecéndonos sobre todo os contos e historias que crea. Tamén sei que en internet pouco a pouco vai dispoñendo dalgún escrito seu para quen quera acceder a eles fóra dos cauces habituais do papel, e así aproximarse á figura de Primi. É o mellor xeito de achegarse a un aspecto dela, o de escritora.

... Aspecto que non é o único. Poderían dicirse moitas cousas desta muller que ten o seu traballo diario, escribindo, totalmente integrado na súa vida. Pero coa cotidianeidade citada en 'Iniciativas 21', sei que Primi non vai difundindo as súas andanzas (non falaremos logo dos pregóns, ou da curta , ...) e por eso remato este pequeno recoñecemento, non sen antes abrir o campo a outras facetas desta muller que naceu en Foz pero da que con todo o seu significado pode dicirse que é de Ribadeo. Ben, a cousa é que quedou oculto nos avatares do premio o colofón que ela mesmo escribiu como final da súa escolma biografica: 'a miña mellor obra son os meus fillos'. As cousas, claras: non lle fan falta recoñecementos, no que máis lle importa xa os ten, e nos escritos, consígueos semana a semana. Pero coido que un premio como o que recibiu hai poucos días tamén o tiña merecido.

Lembrando unha publicación de Primi Nécega

Corría o ano 1997 cando saíu á rúa un libro de poesía de Primi Nécega, 'Despertar', nunha primeira edición, autoeditado, 'editado en Ribadeo el 15 de julio de 1997, cincuenta aniversario de la fundación del colegio del Pilar de Foz', ISBN 84-605-6575-0. Saíu unha segunda edición no ano 2000 editado por Xesdo, ISBN 84-607-1077-7. En ambas levaba un prólogo meu.

Hoxe, vintetrés anos despois da primeira edición, recupero o prólogo, a modo de homenaxe en vida a Primi. O libro estaba escrito en castelán, por iso o prólogo tamén o está:

   ¿A quien se le ocurre hacer un libro?. ¿Qué libros se hacen hoy?. El que tienes en tus manos, su autora, seguramente no encajan en tus ideas sobre el tema. Esto es diferente.

   Si te pones a callejear por Ribadeo, en algunas calles con edificios altos encontrarás también casitas. Recogidas, bajas, muchas con huerta o jardín, contrastan frente a los bloques de pisos. Se diferencian y llaman la atención no tanto por su estampa o su vitalidad cuanto por estar hechas a escala humana. Así es la suya, la casa de la autora, un estilo de vida representado: el que lleva quien la habita.

   También este libro lo es. Como esas casitas, se mantiene un dicho extendido: aquello de plantar un árbol, tener un hijo, escribir un libro. Primi hizo las tres cosas, con cariño y dedicación. Pero estas páginas que tienes entre manos no son algo buscado para completar una existencia, como se pretende muchas veces con esa fórmula. Más bien, al contrario, es el resumen de la persona entrañable que es su autora lo que encuentra una forma de expresión a su través.

   ¿Te gusta la música?. A Primi, si. Si en el paseo de que hablábamos antes te encuentras con su casa, puedes oír un piano sonando. Otra metáfora que te indicará un carácter acompasado que busca la forma de expresarse, y, en esa expresión, de comunicarse y darse a los demás.

   Pero no es sólo ella. Este libro es un nuevo despertar a la vida.

   Despertar. Queda patente en su primer poema, primero en el libro y también primero en su inspiración.

   Nuevo, porque nos tiene acostumbrados a sus colaboraciones en "La Comarca del Eo" o "A Mariña", y estas páginas son lo último que nos llega de ella por el momento.

   Vida: tiene el sabor de los años pasados, años en los que nació esta poesía. En sus páginas se extiende un ciclo vital desde su florecer en una alegre, bella y juvenil mañana que va rematando con reflexiones otoñales, recuerdos, adiós...

   Sí, es cierto. Ese abanico que se nos presenta comprende no sólo a la autora, sino también a las circunstancias, suyas (no sólo suyas), de vida, de lugar, de sentimientos, de aspiraciones... Traspasando nuestro yo, siempre hay un más allá: estos poemas, en su música y pintura, nos lo muestran.

   Puede decirse mucho más. Debe decirse. Pero eres tú quien debe hacerlo. Por eso, te invito a pasar de esta tarea de leer un mero prólogo a otra más profunda, que estás esperando y que rinde más: empaparte con las palabras. Tuyas son, por obra de Primi.

Antonio Gregorio Montes

Primi Nécega e o premio iniciativas 21

O outro día din unha nova incompleta: a de que Carmen Cancelo ía recibir o premio iniciativas 21. Era incompleta porque outra ribadense tamén o vai recibir: Primi Nécega. Precisamente, hai máis de dous anos e medio, no blog, chamaba a atención sobre o detalle de que a obra de Primi non era abondo considerada. Por certo, que en publicado en Ribadeo teño xa relacionada algunha obra, pero mesmo Despertar, con dúas edicións (e da que se me poden pedir exemplares impresos a min) aínda non está colgada. Cousas sobre Primi.

Presentación do libro de Primi Nécega

Abaixo deixo por partes a longa presentación do libro de Primi Nécega, onte, no cine teatro, por sete oradores, incluída ela ó final e comezando polo alcalde.
Coido que o libro en xeral gustará, con contos suaves e sinxelos, ó tempo que enraizados nun pasado mariñán non tan lonxano.
En canto á presentación, case tres cuartos de hora, propiciou que o cine teatro comezara máis cheo que finalizou.
O seu primeiro libro, de poesía, na súa segunda edición, foi editado por min (dispoño de exemplares)
Outras obras de Primi.

Un conto de Primi Nécega

Primi Nécega Era la Noche de Reyes, bella pero fría, llena de gentes por sus calles de alumbrados y estrellas, con grandes anuncios luminosos y villancicos entrañables. Un hombre de mediana edad camina con una bolsa de plástico en su mano, al mismo tiempo que mira con curiosidad escaparates y tiendas que esta noche son una verdadera tentación. Detiene sus pasos en la vidriera de un gran bazar, que llena de juguetes son el asombro de los viandantes. Cansado quizás, se quedó quieto. Al dar un paso tropezó con un viandante que apurado pasaba y su bolsa de plástico cayó al suelo, rodando todo lo que en ella llevaba dentro. Eran artículos de comida, queso, azúcar, café, galletas y algo más. -Vd. perdone, dijo con educación el caminante. A lo que nuestro hombre respondió -Pero si he sido yo, que no miro por donde voy- -Oiga, pero yo, ¿A usted le conozco? -Pues no sé –respondió nuestro hombre, aturdido- Entretanto con apuro y rabia recogía las cosas que se habían esparcido de su bolsa. -No eres Eliseo Perez… -El mismo. ¿Pero Vd, quién es…? -Ya veo que no me conoces. Soy Antonio Vallejo, estudiamos juntos, recuerdas…? -Vallejo… Vallejo, bueno ahora que caigo, ya se quién eres, Antoñito, verdad?. Fue toda una alegría para ambos después de tantos años sin verse, recordando su tiempo de estudiantes. Eliseo, emocionado, miraba aquel gran amigo suyo, tan ricamente vestido y perfumado, que en un fuerte abrazo le iba contando toda su vida a la vez que le preguntaba por la suya. -Tu ibas para ingeniero. Que pasó? Cuando marché para la universidad me dijeron que te fueras con tus padres a la capital para terminar tus estudios y nunca mas supe de ti. Antoñito le miraba de arriba abajo esperando una respuesta de aquel amigo…tan amigo, que ahora lo encontraba tan triste y desmejorado. -Ya ves, sí que hice mi carrera y trabaje en una gran empresa, donde me hicieron mucho daño,( pues tu sabes mi manera de pensar) Al principio todo iba bien, me casé y tuvimos un hijo, que por desgracia, se nos murió joven dejando una viuda y una hija. Por mis ideas o algo mas, mi mujer se marchó y nunca mas supe de ella. Ahora trabajo donde puedo, conservo mi casa para mi nietecita de ocho años, que vive conmigo y que lo es todo para mi. Precisamente iba a comprarle esa muñeca, pero me resulta algo cara… Vallejo, en silencio no sabia que decir. Sin pensarlo mas dijo: Mira esta es mi tarjeta, quizás pueda ayudarte en el trabajo —si dejas las ideas en tu casa— Pero se me ocurre algo. Espérame aquí… Eliseo, se quedó mirando como su amigo penetró en los almacenes, comprando algo grande que sujetaba bajo el brazo. -Toma. Eli, la muñeca para tu nieta. Tienes que aceptarla por aquel favor que tu me hiciste, cuando yo me enamore de Isabel, que hoy es mi mujer y también tenemos nietos -Como, tu te casaste con Isabel? Que pillín… Y los dos se abrazaron en aquella noche mágica. Vallejo, ocultando sus lágrimas, decía: si me necesitas me llamas. Mira que lo hagas… -Eliseo emocionado respondió: Eso haré, amigo mío, no lo dudes. Por mi nieta tengo que intentarlo todo. Las luces y los villancicos hacían que las calles se convirtieran en algo bello y hermoso. Eli miró las estrellas y envuelto en sus recuerdos pensó: Es verdad que la Noche de Reyes existe y los Magos algunas veces dejan sus regalos.

Primi, Mª Antonia, Telva, Mª Luz, Matilde

Foron as protagonistas dun acto entrañable, o que significou o contar via as novas tecnoloxías un anaco das súas vidas, aderezado con fotos a modo de lembranza e con música de fondo. Unhas 50 persoas estaban no auditorio Hernán Naval onte á tarde para escoitar e ver eses trazos recollidos dende a madurez. Pode que nada especial, pero si visto na súa perspectiva, que resultou contaxiosa para quenes as arroupamos pola intensidade que resultou da transmisión. Foi o resultado unha seire de cursos para maiores de 50 (anos) da rede da Sociedade da Información, dependente da Consellería de Industria. Houbo un acto previo, unha presentación de Helena Veiguela como representante político promotor, rodeada de alcalde, a xefa do tema, e a concelleira da muller, pois diso ía o título: memoria de muller. A destacar que unha delas, Primi, xa é experimentada articulista e escritora en xeral; ver por exemplo aquí, pero o resto son descoñecidas contando as súas experiencias.
Xa digo, sen ser nada especial, recolle anacos de vida que coido que gustará ver. Polo que falei despois, espero que a presentación será colgada en internet sen tardar demasiado. E que a experiencia, evidentemente didáctica e practicando iso de que o que se practica apréndese mellor, repetirase dun xeito máis xeral, non só para mulleres.
E mentres Ribadeo é alimentado segundo parece dende Asturias, aínda quedan núcleos sen luz, e os alcaldes mariñanos van facer turismo a Fitur, onde de seguro que non aparecerá o DVD presentado onte. E tamén xa van a boa marcha as reclamacións. Aí está a entrevista a Alberto Moledo que trae hoxe a prensa e que me fixo pensar nun punto concreto: as indemnizacións do sábado noite pedidas polos pub, cos xeradores funcionando.
En fin, está avisado un novo temporal que entraría xa hoxe. Deixo as previsións de meteogalidia e aemet á beira, pois aquí non parece que vaia ser tal.

El Govi, de Primi Nécega

Aproveito o domingo para facer algo que tiña pensado hai abondo tempo, algo así como uns dous anos, e que non leva moito traballo: a posta na rede dun pequeno conto (5 páxinas) en castelán de Primi Nécega. Non é o mellor sitio éste para publicar un conto, e menos aínda se é en castelán, pero polo momento, vai así, en versión non definitiva, co permiso da autora, que xa ten unha longa traxectoria como contista na Comarca.
No seu momento, tiven que ver coa publicación de 'Despertar', un libro de poesía da mesma autora, en papel.

Los Navarret y el Mar - Primi Nécega

Los Navarret y el Mar

Primi Nécega 

    En Ribadeo todos conocen a la familia Navarret, que arribó procedente de Santander. La vieja historia comienza a principios del siglo XX, cuando el abuelo Gustavo, marinero de profesión, se embarcó en la aventura de probar fortuna en tierras gallegas. Y un buen día, con su esposa, que también era santanderina, y sus seis hijos llegó al puerto de Ribadeo a bordo de aquellos barcos de cabotaje que por aquel entonces navegaban por toda la costa como medio de transporte.
    Sus hijos se fueron acomodando, se hicieron hombres, Uno de ellos se casó con ‘Pura da Crixa’, de cuyo matrimonio nacieron cinco hijos, entre ellos Pepe, al que yo conocí hace años aquí en Ribadeo, que será más o menos protagonista de esta cuartilla.
    Me contaba su infancia en Porcillán, rodeado de mar, barcas y trabajos: «Fuimos a la escuela. El maestro era un señor llamado don Antonio, bastante serio pero no malo. Más tarde, marchamos para la calle nueva, hoy Trinidad, casi enfrente de la casa de Panchita Acevedo. Era un caserón grande, teníamos de maestro a José Novo, padre del que fue médico en esa misma calle, Manolo Novo. Allí, como eran tiempos de la República, nos daban el desayuno, leche, café, chocolate y unos bollos calentitos, del horno de la casa de Gayol. Pero esto duró un año escaso, al entrar un nuevo gobierno se cerró esta escuela y nos trasladaron a Porcillán, en la casa de la Aduana –nueva entonces- donde teníamos tres profesores: José, Joaquín y para las niñas, Rosa. A los doce años, mi hermano Justo y yo salimos de la escuela para ayudar a nuestro padre, la trainera ya no existía, teníamos otra embarcación pequeña llamada ‘Sotileza’, en homenaje a un escritor santanderino que mi padre leía, llamado José M. de Pereda.
    Pero llegaron los tiempos de la guerra y nuestro padre como tantos fue preso. Entonces fue grande la lucha, para nosotros –me decía Pepe recordando... y con sus ojos fijos en la ría seguía diciendo- no quiero contar penas... ¡para que!. Te diré que un día mi hermano y yo, con 17 años, fuimos al banco que entonces había en Ribadeo a pedir un préstamo para comprar un aparejo nuevo, que no teníamos ninguno. Entramos y pedimos hablar con el director, que nos atendió enseguida, pero al ver que allí no teníamos cuenta ni libreta, muy educadamente nos dijo que sin aval... nada. Y dicho aval, todavía lo recuerdo hoy. Salimos de aquella oficina pensando, vaya, ni siquiera creía que lo devolveríamos en la primera marea. Salimos de allí tristes, a mí me daba ganas de llorar, qué haremos ahora, pensábamos. Pero lo que son las cosas, por el camino nos encontramos a un amigo de nuestro padre y nos preguntó qué nos pasaba. Existen los milagros, amiga mía, aquel señor bueno y honrado volvió con nosotros al banco y allí nos dieron el dinero que necesitábamos. Quieres ver que a las dos semanas se lo devolvimos todo. Un día volvió nuestro padre, muy enfermo y triste. Nosotros habíamos vendido la ‘Sotileza’ y compramos otra más grande que se llamaba ‘La Tierruca’, otro libro de Pereda, como homenaje a nuestro padre, que era un gran lector de los libros de este escritor y su único consuelo antes de morir eran estos libros que le traíamos de la biblioteca».
    En el aspecto personal, él continúa contando que «yo ya estaba casado, con la novia de mi vida, Carmiña. Tuvimos cinco hijos, cuatro varones y una mujer, a los que siempre di estudios, pero que también trabajaron y siguen trabajando en el mar, antes a mi lado con mis enseñanzas, y ahora son ellos los que mandan. Mis hijos, como otros pudieron hacer sus carreras y oficios en tierra, pero ahí les tienes, en la última embarcación que en el 62 compramos y fue construida en Foz, en el astillero de Santiago.
    Bueno, le pregunto a Pepe Navarret, y lo del nombre del barco, cómo fue: «Pues verás, nosotros queríamos ponerle el nombre de otro libro de Pereda, pero cuando fuimos a la Ayudantía para inscribirla, estaba un funcionario que trabajaba allí entonces y que se llamaba Gago y nos dijo: ‘Bueno, xa está ben de tanto Pereda, chamádelle Navarret para que así os lembren sempre os de poraquí’». Y así Pepe, emocionado se me queda mirando y me dice: «por unha vez, ese Gago tiña razón, e Navarret se chamou».
    Y así fue la historia de este ribadense que desde muy pequeño navegó sobre un madero o una tabla, era igual. Hoy sus hijos salen a la mar, a la pesca de bajura y felices sonríen desde el puente del Navarret, que cual reliquia se cimbrea en Porcillán, como recuerdo de aquel antiguo puerto de pesca que en otros tiempos existió en Ribadeo.

A EXPOSICIÓN DO FORTE DE SAN DAMIÁN

Primi Nécega Presentase esta exposición. Cunha participación de artistas da mariña, e como ben dice nese librito, que nos dan, negro e verde con dibuxo dunha mazá -que case apetece comela- co seu título a carón : "Abrindo surcos no contemporáneo". Nunca mellor dito, por eso non quería pasar sen ir vela. Coido que foi unha cousa nova para min, e a sorpresa chegou cando entramos alí…! Xa sei que temos anos é que non pasan en balde! Pero a mín gustoume todo aquelo que vin, había para tódolos gustos e antoxos. Hai que pensar que non era unha exposición corrente de óleos, pintura e outras artes, pois xa nos percatamos, cando entramos, ó ver aquela árbore no Barreiro da portada, onde perendollaban unhas mazaíñas moi apetecibles, que daban ganas de comelas… E alguen dixo --¿E esto qué é, venden mazás…? Todo un pretexto moi interesante abrindo o camiño para a sala da exposición. Malia que ó día seguente non quedou unha mazá na árbore, tan só os carozos colgaban en estética vista. Sempre ocorren estas cousas, os rapazes xa se sabe... ou quen sabe quen foi. De xeito a exposición estaba moi ben titulada “Mariñarte 09“ Que está para regalo no sitio máis emblemático de Ribadeo, pegadiño á nosa fermosa ría, en vela perenne as súas torretas e almenas, onde os gardas doutros tempos coidaban daquel polovorín, que a fin de contas foi arrasado. Por eso é moi importante que as persoas que amen o arte se acheguen unha tardiña para ver as pinturas, as fotos é a cerámica, cos grandes segredos da ciencia “informática“ que aquí se presenta, imaxinando un pouco cuan osa a fantasía, que estamos nuha terceira dimensión ou nun mundo diferente. Quizáis pola miña idade, quedei un pouco abraiada. Case cheguei a pensar… ¡Meu Deus, e non vou entender nada desto…! pero pouco a pouco a grandeza e a perspetiva duns novos valores, moitos deles para min descoñecidos, fixéronme reaxir de contado. E alí estaban falándome na súa linguaxe de algo novo por vir, dunha xeración que existe, e que nos apenas coñecemos. Agás o cadro de “As portas da memoria“ diciame ese algo que chegaba moi adentro, coa súa brétema, e aquel anoitecido no tempo da doenza, do engano dunha amargura presente. Así como a imaxe da “nena dos rizos“ sobre os papeis da escola, todo tristura, engano no espello dun vivir cal vítima inocente. E moitos máis que me decían algo a traverso daquela tarde, como o do avó… co seu pensamento derradeiro de tanta soidade… deixando na porta da casa unha notiña dicindo “ non hai ninguén ... Todos o fixestes moi ben. Compre agora felicitarvos por ese acontecemento para que sigades adiente. Pois xa sabedes todos que este mundo nada sería, senon fora ó arte, a xuventude esa posta en serio é a esperanza, e tamen todo amor que cada quen puxo no seu traballo. Enhoraboa…

17 de maio, día das letras galegas adicado a María Mariño

O día das letras en Ribadeo dende hai anos ten xa un persoeiro na sombra da adicación, Hernán Naval. Nembargantes, polo paso do tempo, non é de estranar que esteña cada volta máis ausente das novas diarias deste día, e máis en época de eleccións. Día no que por outra parte, a súa adicatoria a María Mariño me leva a lembrar unha escritora ribadense viva en lingua castelá na súa meirande parte e á que coido que se lle podería dar mais estima da que lle concede, Primi Nécega. Non me vou poñer a ponderar agora a súa obra, pero chámame a atención que os seus contos, precisamente, non chamen máis a atención. E xa digo, salvando as distancias que as circunstancias impoñen, a figura dunha lémbrame a da outra.
Pero non só de letras galegas vive o home e as novas... parece que está a traer algo de cola que o alcalde fora a facer unha pseudoinauguración da autovía sen ter pagadas as expropiacións ó completo. Non puiden ir onte ó mítin do PP, pero de seguro que algo deso saiu. Nese mítin non houbo equilibrio entre homes e mulleres falando, como no caso do BNG, pode que porque tiveran que substituír o non ter a ningén na Xunta por dous altos cargos do partido en Galicia: Barreiro, Presidente Provincial, e Feijóo, Presidente a nivel galego. Para compensar esa falta de novas sobre o acto, as fotos dos carteis. Outro día irei polos lemas (coido que o do PSOE xa o comentei) e mesmo por algún comentario sobre estas fotos.
Mentras, din que a autovía xa se deixa notar. Seguro que si, pero será máis no verán, con tráfego máis nutrido, que agora: esta noite, véspera dun festivo non houbo tanto movemento nouturno como un sábado calquera; máis ben se poido asemellar a un venres (o barómetro do barullo dos locais de copas é infalible)...
Ribadeo ensaia nestes días outra porta, a marítima: polo que parece, touroperadores franceses van promocionar esa porta de entrada a Ribadeo. Así non é de estranar que a UPRi quera facer outro porto deportivo na Vila vella como foi anunciado o outro día nunha das roldas de prensa sucesivas nas que se apoia a campaña dese grupo. en parte xa quedaría cuberto o servizo de acceso polo paseo ata as aceas proposto por este goberno municipal actual.
Para ser o día das letras, non hai grande movemento cultural en Ribadeo. Anunciouse un movemento de animación á lectura antonte por parte da ANPA A Faxarda do CEIP Gregorio Sanz, están polas tendas postos carteis con 'cousas' de Castelao (ver foto e contraste nela), as xornadas de patrimonio deste ano serán sobre o patrimonio literario... pero, en troques, non parece que vaia ter lugar hoxe un concerto da banda ou algún acto oficial. Será porque estamos en campaña?

Hai tamén unha exposición de carteis ribadenses deste medio século pasado, pero non sei se cabe na categoría 'celebración do día das letras galegas'. Certamente, este acto da SSM A Concordia tenta ser de calquera xeito, un acto cultural.
En fin, non descarto voltar ó teclado un día como hoxe no que o sol brila en Ribadeo, mentras me lembro do 'PARES', no que co tempo haberá máis documentos sobre, por exemplo, a guerra civil e os 'axusticiados' nela. Polo momento, pouco hai.

Unha presentación para Suso Peña en Ribadeo

Jesús Peña Rego foi acreedor dunha presentación dun libro feito coa escolma dos seu traballo. O título, 'La mirada mágica', pretende ser unha traducción do que significaba o esprito interpretativo de Suso. foi na espazo que ten 'a caso do libro', que resultou moi insuficiente, pois tivéronse que voltar atrás moitas persoas, e moitas outrads mantivéronse como poideron á beira da parede ou nas escaleiras. Chamoume a atención a chea de autores de libros presentes, entre os que se atopaban, a máis de Cortezón, que participou na presentación, Amadeo Arango, Carlos Cid, Chemi Lombardero, Primi Nécega, Francisco Díaz -Fierros, Gonzalo Moure, ... e de seguro que se escapa algún (por certo, a orde non ten nada que ver coa importancia ou número de obras publicadas). Entereime de que Dionisio Gamallo e Suárez Couto foran profesores del; do resto do que se falou, xa dun ou outro xeito tiña idea.
A presentación foi completada por Roberto Rodríguez, despois de comezar o director de Gráficas Lar de Viveiro, empresa coa que mantivo longa relación Suso.
Recollo aquí unha das ideas de Suso para Ribadeo, citada na presentación: un mapa cerámico do concello, a poñer na antiestética fachada cara a rosalía de castro no seu comezao. coido que non estaría nada mal. En fin, as fotos, dos tres presentadores, unha vista do salón antes de que se rematara de encher, un momento da presetnación e o ceo fóra, ó saír, que se me presentou como unha imaxe de Suso, ó meu estilo: nuves encaixoadas pasando libres sobre as nosas cabezas, ocupando o ceo dun xeito inverosímil. En fin, cousas que lle dan a un, algo posiblemente sen moita relación, como que os dous pequenos familiares de Suso que había no salón tiveran que ser desaloxados por mor dos choros.

Ribadeo, cultura

    Cada estrela, un libro. así aparece na portada do tríptico editado xa hai por a ANPA do Colexio Público Gregorio Sanz.        Del saco un enderezo, http://www.opacmeiga.rbgalicia.org que me leva despois a ver os fondos das dúas bibliotecas de Ribadeo reseñadas: a do IES Porta da Auga e a Pública Municipal Viejo Pancho, onde se pode hasta facer reserva de libros por internet. Probar e ver...       Aproveito para indicar como proba 'Ribadeando (o libro)' e facerme algo de propaganda, se ben antes hai que pasar por un listado e comprobar que non aparece como Ribadeando 'a secas', senon como 'Ribadeando 2004'. Se buscas en autor por Gregorio, o primeiro libro que aparece é o de Primi (no que só teño o prólogo), e logo os outros. 

    En fin, basta de autobomobo: a web pode ser interesante, ó igual que a de atopar libros mediante o ISBN. O que aparece nas imaxes no é o tríptico, senón o folleto informativo da concellería de Cultura sobre as actividades no verán. Nel, chamoume a atención a pequena lectura e que apareza unha referencia da xente que se ocupa de cada cousa na concellería. 

    Por certo, que hai dende tempo tamén un 'servizo' de avisos culturais por correo electrónico que funciona para todo. Por exemplo, por aí te podees enterar da actuación deste fin de semana (que agora non me lembro cal é...) Falando de outras cousas: 

    Por unha volta parece que Ribadeo vai por diante, pois mentras que xa vin hai uns días os reforzos da policía municipal, aparece no xornal quie en Viveiro rematan de contratalos. Poderemos eviar así o que pasou en Ferreira, que andan tentando localizar unha papeleira do parque? Coido que eso aquí xa é 'peccata minuta', é dicir, unha falta menor.

Sobre as mulleres e verbas de Pancho Campos

    Nestes días asistín a dúas tertulias con temas relacionados, sobre a segregación escolar (básicamente por sexo) nos centros educativos e as mulleres na historia de Ribadeo.
    A segunda foi onte pola tarde, foi comezada por unha exposición de Pancho Campos e logo seguiu unha extendida charla (que non esperei a rematar), e que a verdade, pensaba que ía a ter outra estrutura. Un resume dela pode verse na web da Atalaia, asociación que a organizaba, e as verbas por Pancho están ó final deste artigo, xunto cunha lista e unha foto das alumnas da escola de dna. Concha. Como comentario xeral pola miña parte, apunto que foi distendida e estábase ben, se ben se divagou moito en relación ó tema previsto.
    A participación na charla ribadense foi maior que na celebrada en Foz o venres, que estaba convocada en teoría para toda a Mariña polo Observatorio da Mariña pola Igualdade. De calquera xeito, sorprendeume en ambos casos a escasa asistencia.
    O tema da segregación escolar foi tratado por Ana Sánchez Bello (ver un artigo seu na liña da súa argumentación o fin de semana pasado) e, dende o punto de vista legal, foi feita unha introducción o tema por Dores Fernández Abel antes dunha discutida tertulia. Saíron os temas da implicación tipo de vida - tipo de relacións- tipo de sociedade, características diferenciadoras da escola segregada e coeducativa, a ruptura de estereotipos ou o seu aproveitamento polos grupos dominantes, implicando un maior número de conflitos e competición máis dura, a análise de estatísticas sesgadas ou contaminadas por factores alleos á segregación/coeducación, etc. Posteriormente, na tertulia xurdiu asemade, sempre de xeito relacionado ó principal, a temática da hiperprotección dos menores, o efecto do medo como muro anti-cambio, a emoción social de dourar a historia anterior vivida (ó estilo da magnificación das 'Coplas a la muerte de su padre' de Jorge Manrique) e mesmo a educación como cuestión política.

--
As Mulleres de Ribadeo

A tertulia e unha reunión de persoas que se xuntan con certa habitualidade para discorrer sobre algunha materia en unha conversa amigable.
Hoxe o tema da tertulia versa sobre as Mulleres de Ribadeo. O tema semexa sinxelo, pois de principio parece que facendo unha lista das mulleres máis relevantes da historia do noso pobo, nos levaría a falar de como viviron, que circunstancias historicas percorreron na vida do pobo, etc.
O caso é, que cando buscamos nos libros da nosa historia local, atopamos referencias o comercio, e os comerciantes; o condado, e os séus condes; a igrexa e os seus curas; as escuelas e os seus mestres; os periódicos e os seus donos e fundadores; as cofradías e os gremios.... Todo esto está en masculino. Non hai ningunha referencia o feminino. As mulleres. O traballo e a vida que levaban as mulleres.
En efecto, non hai esta referencia, porque a doctrina social nunca foi favorable a condición da muller. Salvo raras excepcions históricas de raiñas, como Cleopatra, Isabel a Católica ou de Isabel II, pouco se sabe da vida social das mulleres, a traverso dos séculos, como non sexa por mera expeculación historiográfica, da laboura que estaban a facer, a sombra de cónxuxes de “ilustres nomes”.
Falar da laboura das Mulleres de Ribadeo, polas que hoxe nos reunimos en esta tertulia, e falar do problema de marxinalidade a que a muller estivo sometida desde sempre, porque o home non consideraba que a muller necesitaba ese espacio de recoñecemento público a sua labor social.
Si nos remontamos a vida nos castros celtas, mentras o home cazaba e pescaba para traer de comer, era na muller na que recaía o cuidado dos fillos e da casa, da familia e da vila. A súa labor era esencial, para o desenvolvemento da tribu, pois non cabe duda de que a muller axudaba a facer, ou facía ela sola, a roupa e o calzado, coidaba o gando e seguro que mariscaba...pois hai restos de cunchas en tódolos castros, uns como ornamentos funerarios e outros como restos da comida.
Na edade media, a labor da muller está totalmente a sombra do home.
Si falamos do mundo militar o home era o guerreiro e a muller solo se consideraba o “descanso do guerreiro”. Si era no mundo clerical, nin que dicir ten, que a institución relixiosa sempre a tivo marxinada, e ata o día de hoxe do século XXI, nunca a admitiu a altura do home.
Para as relixions monoteistas: xudaismo, cristianismo e islamismo, que son patriarcales por antonomasia, considérana inferior o home: “a muller é un ser impuro... contén o xermen do mal e do vicio...” no século XVII o escritor ingles John Milton dice: “a muller e un fermoso defecto da natureza”.
Polo que, no medievo a muller do rural e do úrbano, sigue como na época dos castros, traballando na casa e pola casa, e si pode ser sin sair da casa.
Temos que chegar ao século XIX, ano de 1830, onde o Partido Liberal Británico, dominado polas familias aristocráticas: Grey, Melbourne, Russell e Palmerson, tiveron a idea de ganarlle poder a Coroa Real, democratizando o pais, para eso necesitaban apoiarse nos obreiros das cidades, canalizando o séu poder mediante sufraxio universal, ou sexa que para acadar, ser representante do poder público do pobo, fose necesario gaña-lo cargo mediante un sistema de eleccions. Esto tiña moitas excepcións, pois o voto cidadan foi en un principio corporativo, esto é, era o voto de traballadores de certas fábricas, de certas clases burguesas industriales e de latifundistas ou terratenentes... nacía o caciquismo e o clientelismo....pero aínda así, ¡ningunha muller podía votar!
Estas teñen que esperar ata o ano de 1837, cando en Sheffield (Inglaterra) a muller consegue o voto. Pero esto é unha data excepcional, pois a muller seguía marxinada en todo o mundo. En 1912 moitas “sufraguistas inglesas” foron asesinadas a tiros.
A primeira guerra mundial, foi determinante para o cambio de actitude, na forma de ver o traballo das mulleres, e os gobernos empezan a derogar as leises que lles supoñian limitacions, pois gracias a elas, os feridos eran cuidados nos hospitais, elas eran as mellores administrativas e secretarias, e a partires da segunda guerra mundial, a muller incorpórase o exercito, e para mediados do secúlo XX practicamente tódolos paises civilizados, lles habían recoñecido o sufraxio universal.
Pero o sufraxio, aínda que foi un gran trunfo para as mulleres, non era a única meta que elas pretendían. Querían acadar os mesmos dereitos que os homes, esto é: dereitos xurídicos, económicos e poder acceder os mesmos puestos de traballo ca eles, en igualdade de condicións e remuneración. Parece ser que, a lo menos teóricamente, a lexislación actual dos países occidentalizados, cubren estas lexítimas aspiracions da muller, pero prácticamente está lonxe aínda de cumprirse a igualdade.
No único en que a muller está a idéntica altura do home, é nas responsabilidades e obrigas que lle son esixidas. Pero non na remuneración. Sempre lle pagan menos que o home, alegandoselle mil disculpas, que moitas veces as obriga a verse irremediablemente encadenadas as “labouras do fogar” por non quererse dobregar as pretensións “machistas”.
O afán de liberdade da muller, de non verse sempre suxeita o que o home lle queira dar, que por desgracia, moitas veces a mantiña marxinada, pois este utilizaba o seu poder económico para mantela calada, pois ela sabía da obriga de darlle de comer os seus fillos, pero como decíamos, este afán de libertade e independencia, foi o que levou a muller a traballar fora da casa.
Empézanse a ver, mulleres xornaleiras: nas fábricas, nos portos de pesca e de mercancías... e na nosa vila de Ribadeo, finales do XIX primeiros do XX, atopamos as mulleres “portadeiras” do muelle, que cargaban e descargaban as barcazas, arremangadas as faldas e metidas na auga moitas horas, facendo unha cadea humana pola rampa de Porcillan.... atopamolas adicadas as conservas e salazóns de pescado, nas fábricas de Bravo (de bocarte e chicharro), de Pelaez (de chicharro), da Vilavella ou de Gayol, de García e de Lens (sardiña, palometa e bonito) e a Trocha (anchoa envasada e raia seca).
Xa nos anos 60 atopamos a fábrica de gabardinas de Llaú que da traballo directo e indirecto a moitas mulleres.
Pero a muller non se conforma con gañar un xornal de simple peón... e empeza a estudar. Para eso, nun principio ampárase na ley de Instrucción Primaria promulgada o 2 de Xuño de 1868, sendo ministro de Gobernación, de Hacienda e de Ultramar Antonio Cánovas del Castillo baixo o reinado de Isabel II, e en cuio primeiro artículo decíase: “Habrá escuelas públicas de instrucción primaria tanto para niños como para niñas en todos los pueblos de la monarquía que lleguen a 500 habitantes”.
Gracias a esta ley, moitas mulleres estudaron a educación básica, e máis tarde accederon o ensino superior, formándose como mestras, abogados... pero moitas carreiras lles estaban aínda vedadas...
De estas primeiras mulleres que estudaron para Mestras de Ensinanza Primaria Elemental e Superior foi María Concepción Lopez y Gonzalez, tía de miña avoa, , que estuda 1º curso en 1891-1892, 2º en 1892-1893, Reválida e 3º da Ensinanza Superior 1893-1894.
A tía Concha, era natural de Santa María de Bretoña, empadronada en Pastoriza. Casada con José Prieto Pacio de Pastoriza, de profesión agrimensor que morre en Xullo de 1915. Por aquel entonces ela estaba de mestra en Abadín, ata 1923, ano en que foi trasladada a Ribadeo. Contaba xa con casi 48 anos de idade cando chega a Ribadeo. Aqui vive na calle Trinidade, perto de onde ten a escola. Está dando clase cando estalla a Guerra Civil, xa tiña 61 anos e é suspendida de empleo e sueldo como tantos outros mestres da Republica Española.
Volve ser confirmada no seu cargo, no Boletín Oficial da Provincia de Lugo de 24 de Febreiro de 1940. Contaba con máis de 65 anos e retirárona, casi de inmediato. Aínda en 12 de Novembro de 1942 está reclamando os haberes, pois non lle pagaban nada e foi para a casa da súa sobriña de San Miguel de Reinante, Remedios López Huerta, miña avoa. E en 1948, con 73 anos, morre no Hospital de San Pablo de Mondoñedo.
Hoxe temos que decir que hai mulleres que viven en Ribadeo, de recoñecida sona popular veciñal, pero que non están en valor, pois son coñecidas só por nosco, que convivimos xuntos.... e as que sin duda queremos.... pero non é dabondo... debérase de recoñecer a súa valía de forma pública...
Hoxe a muller accedeu a todos os niveis da sociedade, xa non precisa de aquelo que dice: “detrás de un gran home hai unha gran muller”, caso de Ramón Gonzalez e a súa dona Dª Corona. Hoxe é ela a gran muller que ten detrás un home....e non precisamente grande...como ela tiña que ser.
Mulleres de Ribadeo, temos as traballadoras do mundo rural e do urbano, do comercio, da enseñanza, da administración pública e privada, e da industria como dicíamos antes, xurden no mundo da cultura popular como foron as compoñentes do grupo “Saudade”, as cantoras da Polifónica, as escritoras como Mary-Lola Perez Basanta (Ribadeo: Biografía de un Recuerdo), as poetas como Primi Nécega (Despertar) e hoxe en primicia dígovos que temos outra poeta escondida, Isabel Rodriguez, máis popularmente coñecida como Isabel da Crixa, que ten editado de forma familiar, un libriño de versos en castelán, titulado “Sentimentos de Isabel” e con un deles quixera rematar e concluir:
“Mientras contemplo unas rosas
pienso...
cuantas cosas hermosas poseemos
sin saberlas apreciar
Indefensas
las rosas
a nadie hacen mal
si se lo hicieran a ellas...
quién lo paga... es el rosal”

Polo que tomando a enseñanza desta estrofa de Isabel, vemos que sin non apreciamos o que temos...as mulleres...as rosas... ¡quen o pagará será o pobo...o rosal!
pancho campos
Ribadeo, 15 outubro 2009

Hernán (Hernán Naval), escritos e prensa (VI)

28/10/96

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL MANTIENE SUS CRÍTICAS AL ALCALDE A QUIEN ACUSA DE AUTORITARIO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

28/10/96

LA VOZ DE GALICIA

NAVAL AFIRMA QUE EL INICIO DEL CURSO SE RETRASARÁ SI ANDINA NO FIJA EN BREVE UNA FECHA OFICIAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

28/10/96

EL PROGRESO

NAVAL SIGUE EN LA ESCUELA DE MÚSICA "POR COMPROMISO"

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

29/10/96

LA VOZ DE GALICIA

RODRIGUEZ ANDINA DICE QUE EN EL CASO DE HERNÁN NAVAL "A LEI DETERMINA QUEN TEN A RAZÓN"

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

A RESEÑAR QUE HERNAN NON DIMITIU POR RAZÓNS LEGAIS, SENÓN DE APOIO.

30/10/96

EL PROGRESO

GREGORIO SIGUE PRESIDIENDO AMADORES DA MÚSICA

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Non

OUTRO RETOMAR A XESTIÓN PARALELO, AÍNDA QUE POR MOTIVOS DIFERENTES

02/11/96

LA COMARCA DEL EO

EL PRESIDENTE DE AMADORES DA MÚSICA PRESENTÓ SU DIMISIÓN

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Non

08/11/96

EL PROGRESO

A BELEZA DAS PANCARTAS

HERNÁN NAVAL

ARTIGO

Non

09/11/96

LA COMARCA DEL EO

AMADORES DA MÚSICA PRETENDE RENDIR UN HOMENAJE A CHOUPIN

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Non

OUTRO DOS ENFRONTAMENTOS CON HERNÁN, TRATANDO DE RESOLVERSE, COUSA QUE NON SE LOGRARÍA

17/11/96

EL PROGRESO

O TRABALLO COMPENSA CANDO TOCAMOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A HERNÁN NAVAL

Sí

20/11/96

EL PROGRESO

GRUPOS DE LA BANDA ACTUARÁN PARA CELEBRAR SANTA CECILIA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

27/11/96

LA VOZ DE GALICIA

UNA SENTENCIA OBLIGA A NAVAL A SEGUIR COMO DIRECTOR DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

27/11/96

EL PROGRESO

NAVAL DEBERÁ SEGUIR AL FRENTE DE LA ESCUELA DE MÚSICA

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Non

28/11/96

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL MANTIENE SUS CRÍTICAS AL ALCALDE, A QUIEN ACUSA DE AUTORITARIO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

28/11/96

EL PROGRESO

NAVAL SIGUE EN LA ESCUELA DE MÚSICA POR COMPROMISO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

AÍNDA QUE O CENTRO NON IMPORTABA DAQUELA Ó CONCELLO, Ó SEU DIRECTOR SI E CONFIABA NOS SEUS ALUMNOS E NO SEU PROXECTO PEDAGÓXICO-CULTURAL ESTABA DISPOSTO A DEFENDELO E DEMOSTRAR QUE A CULTURA NON SE FAI CON CARTOS A MANSALVA SENON CON IDEAS E PRINCIPIOS

30/11/96

LA COMARCA DEL EO

LA ASOCIACIÓN AMADORES DA MÚSICA HONRA A SU PATRONA

NOTA INFORMATIVA

Non

30/11/96

LA VOZ DE GALICIA

NAVAL ANUNCIA QUE COMO ESTÁ"FARTO"DE SU JEFE NO TRABAJARÁ MÁS DE LO QUE DICE SU CONTRATO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

COUSA QUE NON CUMPRIU ATA O DÍA DO SEU FALECEMENTO

30/11/96

MÚSICA DE CÁMARA RIBADEO

HERNÁN NAVAL

PROGRAMA CONCERTO

Non

14/12/96

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA DIFUNDE EL PROYECTO DE LA BANDA MUNICIPAL A TRAVÉS DE INTERNET

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

UNHA DAS PRIMIERAS PÁXINAS WEB DA ZONA

14/12/96

EL PROGRESO

LA BANDA EN INTERNET

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

21/12/96

LA COMARCA DEL EO

A BANDA PREPARA O SEU CONCERTO DE NADAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

28/12/96

LA COMARCA DEL EO

MAÑÁ CONCERTO DE FIN DE ANO DE BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Non

31/12/96

EL PROGRESO

LA BANDA DE RIBADEO ABARROTÓ LA IGLESIA

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Sí

31/12/96

LA VOZ DE GALICIA

MÚSICA NAVIDEÑA SERVIDA CON HUMOR

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

31/12/96

LA VOZ DE GALICIA

TIMBRES DE BICI, EN EL CONCIERTO NAVIDEÑO DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

01/01/97

BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO

BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO 5 ANIVERSARIO 1992-1997

VARIOS/ASOCIACION AMADORES DA MÚSICA

PUBLICACIÓN EDITADA CO GALLO DO 5º ANIVERSARIO DA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO

Non

ESTE LIBRO TAMÉN DESATOU CERTA POLÉMICA POLOS ARTIGOS ESCRITOS NEL CADA UN PODÍA ESCRIBIR O QUE LLE PARECÍA , SEMPRE QUE PASARA A CENSURA

04/01/97

EL PROGRESO

LA BANDA DE RIBADEO ULTIMA SU QUINTO ANIVERSARIO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

O ANIVERSARIO MARCOU UN FITO QUE HERNÁN NON PRETENDÍA DARLLE, PERO QUE VISTO EN PERSPECTIVA COMPENSA A FALTA DE CELEBRACIÓN NO DÉCIMO ANIVERSARIO

17/01/97

EL PROGRESO

LA BANDA PREPARA UNA EXPOSICIÓN PARA SU QUINTO ANIVERSARIO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

18/01/97

LA COMARCA DEL EO

AMADORES DA MÚSICA ULTIMA A CELEBRACIÓN DO V ANIVERSARIO DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Non

24/01/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO CELEBRARÁ MAÑANA SU QUINTO ANIVERSARIO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

24/01/97

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL CONMEMORA MAÑANA SU QUINTO ANIVERSARIO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO CELEBRA SU QUINTO CUMPLEAÑOS CON UNA GALA EN SANTA MARIA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

O PRECURSOR RODRIGUEZ E O VENTO DA HISTÓRIA

EDUARDO GUTIERREZ

ARTIGO

Non

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

O PRECURSOR RODRIGUEZ E O VENTO DA HISTORIA

EDUARDO GUTIÉRREZ

ARTIGO

Non

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO CELEBRA SU QUINTO CUMPLEAÑOS CON UNA GALA EN SANTA MARÍA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...y hace cinco años tal día como hoy, la banda ofrecía su primer concierto en la iglesia parroquial. La expectación generada superó los límites previstos y la iglesia se hizo pequeña para acoger al público, parte del cual debió escuchar desde fuera..."

25/01/97

LA COMARCA DEL EO

LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE RIBADEO CONMEMORA SU V CUMPLEAÑOS

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

25/01/97

LA COMARCA DEL EO

A BANDA CUMPRE CINCO ANOS

NOTA INFORMATIVA

Non

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

EL NÚMERO DE INTEGRANTES SE DUPLICÓ, Y ALGUNO SERÁ PROFESIONAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...atrás queda ya la academia puesta en marcha por Amadores da Música...así se pasó también de un único profesor, Hernán Naval, a los seis actuales. La escuela puesta en marcha en el curso 93-94..."

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

A BANDA É UN MOTIVO DE ORGULLO

RIBADEO REDACCIÓN

ENTREVISTA

Sí

"...o esforzo realizado polos músicos de estudio, traballo, asistencia ós ensaios, sacrificio, etc, é moi importante. Por que todo é para facer música sen cobrar un peso..."

25/01/97

LA VOZ DE GALICIA

A BANDA É UN MOTIVO DE ORGULLO

RIBADEO REDACCIÓN

ENTREVISTA

Sí

25/01/97

EL PROGRESO ESPECIAL A MARIÑA

CINCO AÑOS DE LA BANDA DE RIBADEO

VARIOS

CUADERNILLO CENTRAL NO PROGRESO CONMEMORATIVO

Non

26/01/97

EL PROGRESO

ABUNDANCIA DE RECUERDOS EN LA MUESTRA DE LA BANDA RIBADENSE, ABIERTO AYER

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Non

26/01/97

EL PROGRESO

RIBADEO, AL SON DE SU BANDA DE MÚSICA

PORTADA EL PROGRESO

RESEÑA PRENSA

Sí

28/01/97

EL PROGRESO

EL MINUTERO

NOTA INFORMATIVA

Sí

01/02/97

EL PROGRESO

MAÑANA SE CLAUSURA LA EXPOSICIÓN DE LA BANDA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

01/02/97

LA COMARCA DEL EO

LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO FESTEJÓ BRILLANTEMENTE SU V ANIVERSARIO

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

02/02/97

LA VOZ DE GALICIA

CONSTITUYEN UNA ASOCIACIÓN DE PADRES Y ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

A ASOCIACIÓN NUNCA TRABALLOU COMO ESPERABAN OS FUNDADORES, PERO CONSTITUIU SEMPRE UNHA POSIBILIDADE PARA AXUDA Á ESCOLA

04/02/97

EL PROGRESO

LA MUESTRA DE LA BANDA RIBADENSE TUVO 700 VISITAS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

04/02/97

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA SE MUESTRA SATISFECHA POR EL ANIVERSARIO DE LA BANDA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

05/02/97

EL PROGRESO

MAÑANA SE ELIGE LA DIRECTIVA DEL APA DE LA ESCUELA DE MÚSICA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

08/02/97

EL PROGRESO

LA APA DE LA ESCUELA DE MÚSICA ELIGIÓ SU JUNTA DIRECTIVA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

18/02/97

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA PROMOCIONA RIBADEO A TRAVÉS DE INTERNET

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

22/02/97

LA COMARCA DEL EO

AL DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA

JOSÉ PULPEIRO DOVAL

CARTAS O DIRECTOR

Non

23/02/97

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL PRESENTARÁ UNA PONENCIA HOY EN SANTIAGO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

27/02/97

EL PROGRESO

LA BANDA Y LA CORAL POLIFÓNICA ACTUARÁN JUNTAS EN SEMANA SANTA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

01/03/97

LA COMARCA DEL EO

EL LIBRO DE LA BANDA DE MÚSICA

MARY-LOLA PEREZ

CARTAS O DIRECTOR

Non

07/03/97

LA VOZ DE GALICIA

LAS PÁGINAS DE AMADORES DA MÚSICA EN INTERNET TUVIERON YA MÁS DE 500 VISITANTES

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

15/03/97

LA COMARCA DEL EO

AMADORES DA MÚSICA ULTIMA LA PROGRAMACIÓN ANUAL DE ACTUACIONES DE LA MUNICIPAL

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

21/03/97

LA VOZ DE GALICIA

UN AÑO DE MÚSICA CLÁSICA EN RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...la banda tocará con el prestigioso pianista de origen cubano Antonio Queija Uz..."

21/03/97

EL PROGRESO

LA BANDA DE MÚSICA GRABARÁ UN DISCO COMPACTO EN VERANO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

22/03/97

LA COMARCA DEL EO

CONCIERTO CONJUNTO DE LA CORAL POLIFÓNICA Y LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Non

29/03/97

LA COMARCA DEL EO

MAGISTRAL CONCIERTO DE LA POLIFÓNICA Y LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/04/97

LA COMARCA DEL EO

CORAL POLIFÓNICA Y BANDA MUNICIPAL ORGULLO DE RIBADEO

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

17/04/97

EL PROGRESO

LA PÁGINA DE LA BANDA DE MÚSICA EN LA RED INTERNET FUE AMPLIADA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

16/05/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO SE PRESENTARÁ COMO SINFÓNICA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...actuará con más de 75 componentes..."

17/05/97

LA COMARCA DEL EO

CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL O DÍA DAS LETRAS GALEGAS

NOTA INFORMATIVA

Non

24/05/97

LA COMARCA DEL EO

Y AQUEL HERMOSO CONJUNTO MUSICAL ERA DE RIBADEO

ARTIGO

Sí

07/06/97

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL EN UN CONGRESO SOBRE MÚSICA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

"...sobre la nueva ordenación de la enseñanza musical...los distintos modelos de escuelas de música que están apareciendo frente a los tradicionales conservatorios...de la distinción entre la formación de músicos aficionados y profesionales..."

12/06/97

EL PROGRESO

UN PIANISTA CUBANO DARÁ UN CURSO DE VERANO EN RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

18/06/97

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA CIERRA EL CURSO CON UN FESTIVAL PÚBLICO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

22/06/97

EL PROGRESO

LLENO EN EL CONCIERTO DE LA ESCUELA MUSICAL RIBADENSE

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

22/06/97

LA VOZ DE GALICIA

DOTES PARA INTERPRETAR A BEETHOVEN

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

28/06/97

LA COMARCA DEL EO

BRILLANTE FESTIVAL DE FIN DE CURSO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

05/07/97

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA PROMUEVE UN CURSO DE VIOLÍN PARA ESTE VERANO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

09/07/97

EL PROGRESO

HAI MOITA DEMANDA DE VIOLINISTAS

RIBADEO BENI MÁNTARAS

ENTREVISTA CON CHUS CASTRO PROFESORA DE VIOLÍN NA ESCOLA

Sí

19/07/97

LA COMARCA DEL EO

O 25 DE XULLO CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

27/07/97

EL PROGRESO

MAÑANA COMIENZA UN CURSO DE PIANO EN RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

"...además de dar el curso, Queija Uz aprovechará su estancia en Ribadeo para grabar con la banda municipal una obra de Chopin en la iglesia parroquial de Santa María del Campo que se incluirá en el CD..."

27/07/97

LA VOZ DE GALICIA

PARTITURAS CUBANAS Y RIBADENSES

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

01/08/97

EL PROGRESO

ES UNA FORMACIÓN DE NIVEL ALTÍSIMO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA ANTONIO QUEIJA UZ

Sí

...valiosísima labor de Hernán Naval...es necesario que las instituciones y aquellas personas con competencia para hacerlo apoyen este proyecto...

02/08/97

LA VOZ DE GALICIA

EL PIANISTA ANTONIO QUEIJA UZ Y LA BANDA MUNICIPAL CLAUSURARON MAR POR MEDIO

RIBADEO M.X.C.

RESEÑA PRENSA

Sí

13/08/97

EL PROGRESO

LA BANDA RIBADENSE EMPIEZA A GRABAR LOS TEMAS PARA SU PRIMER COMPACTO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

OUTRO FITO DA BANDA

13/08/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO GRABA UN DISCO COMPACTO

NOTA INFORMATIVA

Sí

"...en él se incluirán obras como Finlandia, de Sibelius, la sinfonía del Nuevo Mundo, de Dvorak o Port-Bou Saraxevo, del director de la banda, Hernán Naval..."

14/08/97

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/08/97

LA VOZ DE GALICIA

RIBADEO ACOGERÁ MAÑANA LA TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

22/08/97

EL PROGRESO

TRES FORMACIONES ACTÚAN MAÑANA EN EL FESTIVAL DE BANDAS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

23/08/97

LA VOZ DE GALICIA

TRES BANDAS GALLEGAS PARTICIPAN ESTA NOCHE EN RIBADEO EN UN FESTIVAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

24/08/97

LA VOZ DE GALICIA

ANOCHE COMENZARON LOS FESTIVAIS DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

NOTA INFORMATIVA

Sí

26/08/97

LA VOZ DE GALICIA

MÁS MÚSICA EN RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

...la semana pasada se presentó la Contrabanda, una formación integrada por músicos de la banda con un potente sonido de metal..."

30/08/97

LA COMARCA DEL EO

APOTEÓSICO ÉXITO DEL III FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Non

30/08/97

LA COMARCA DEL EO

CONCIERTO EN LA PRAZA DE ABAIXO

PRIMI NÉCEGA

ARTIGO

Sí

31/08/97

EL PROGRESO

TOCAMOS JUNTOS PARA PASÁRNOSLO BIEN

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA

Sí

31/08/97

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA ABRE EL PLAZO PARA LA MATRÍCULA

RIBADEO ISABEL VILLALBA

RESEÑA PRENSA

Non

31/08/97

EL PROGRESO

TOCAMOS JUNTOS PARA PASÁRNOSLO BIEN

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A JORGE REGODESEBES MIEMBRO DE LA CONTRABANDA DE RIBADEO

Sí

31/08/97

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO CREARÁ UNA BANDA INFANTIL Y UN GRUPO DE CÁMARA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

A BANDA INFANTIL E A ORQUESTRA DE CÁMARA DA ESCOLA FORON OUTROS DOUS PROXECTOS NOS QUE HERNAN PUXO MOITO EMPEÑO NEMBARGANTES MORREU SEN CHEGAR A VELOS CONSOLIDADOS POR FALTA DE RECURSOS HUMANOS E MATERIALES ASI COMO POR FALTA DE TEMPO

05/09/97

LA VOZ DE GALICIA

RIBADEO A RITMO DE ROCK, JAZZ Y BLUES

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

10/09/97

LA VOZ DE GALICIA

CITAN A LOS 700 SOCIOS DE AMADORES DA MÚSICA PARA SU ASAMBLEA ANUAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...también recuerda que la banda cuenta ya con unos 80 integrantes con una formación sinfónica, y que en breve habrá una sección infantil..." PARA QUE SERVISE DE PRACTICA MUSICAL OS MAIS PEQUENOS E DE PRÁCTICA DOCENTE OS MAIS VETERANOS

10/09/97

EL PROGRESO

AMADORES DA MÚSICA PONDRÁ EN MARCHA UNA BANDA INFANTIL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

OUTRO PROXECTO FORMATIVO PARA QUE OS MAIS PEQUENOS PUIDERAN RODARSE NAS ACTUACIONS EN PÚBLICO AÍNDA ASÍ QUEDOU APARCADO POR FALTA DE MEDIOS E TEMPO DO DIRECTOR

12/09/97

LA VOZ DE GALICIA

PROYECTAN UN ESFUERZO INVERSOR PARA CONSOLIDAR LA BANDA SINFÓNICA DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...para ello no se descarta recurrir a un nuevo crédito, aunque sea de una cuantía inferior al que se pidió el año pasado- al parecer de más de un millón de pesetas...la edición del disco requiere una importante inversión inicial para pagar la edición.." O QUE CONTRASTA CO EXERCICIO 2002, UNHA VEZ DESAPARECIDO HERNÁN, CON AMPLIO SUPERAVIT E INVERSIÓNS PREVISTAS ALLEAS OU LATERAIS Ó PROPÓSITO DE AMADORES: A BANDA

12/09/97

EL PROGRESO

AMADORES DA MÚSICA GASTÓ TRES MILLONES EN INSTRUMENTOS EN UN AÑO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

13/09/97

LA COMARCA DEL EO

RIBADEO CONTARÁ CON UNA BANDA INFANTIL Y UN GRUPO DE CÁMARA

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

03/10/97

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE CONTARÁ ESTE AÑO CON DOSCIENTOS ALUMNOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...de este modo la escuela continua incrementando su matrícula desde su apertura, en la temporada 93/94, entonces iniciaron el curso unos 90 alumnos..." PERO A ESCOLA SEGUÍA A SER DOTADA COS MESMOS MEDIOS O QUE IMPLICABA MAIOR TRABALLO CADA CURSO

16/10/97

EL PROGRESO

QUE NO PARE LA MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

16/10/97

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE INICIA EL CURSO CON DIEZ PROFESORES Y 191 ALUMNOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

O LONGO DA VIDA DA ESCOLA HERNÁN NAVAL SOLICITOU VARIAS VECES UN ADMINISTRATIVO PARA QUE O LIBERASE UN POUCO DE TRABALLO DE ORGANIZACIÓN E PODER CENTRARSE NOUTROS PROXECTOS EDUCATIVOS QUE POR FALTA DE TEMPO APLAZABA COMO A BANDA INFANTIL OU A ORQUESTRA

28/10/97

EL PROGRESO

EN NOMBRE DE GALICIA

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Sí

"...la banda de música de Ribadeo representará a la comunidad gallega en un congreso estatal...actuará en Oviedo junto con formaciones de otras comunidades..." O QUE MARCOU UN ÉXITO DE ACTUACIÓN E DE DIFUSIÓN

28/10/97

HERNÁN NAVAL

NECESIDADES DE EQUIPAMENTO INSTRUMENTAL DA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO

HERNÁN NAVAL

PROXECTO APRESENTADO O CONCELLO

Non

01/11/97

LA COMARCA DEL EO

LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE RIBADEO COMENZÓ SUS CLASES

NOTA INFORMATIVA

Non

08/11/97

LA COMARCA DEL EO

LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO REPRESENTARÁ A GALICIA

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

14/11/97

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL ACTÚA EL FIN DE SEMANA EN OVIEDO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

14/11/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE MÚSICA RIBADENSE ACTUARÁ EN OVIEDO REPRESENTANDO A GALICIA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

15/11/97

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

18/11/97

EL PROGRESO

LA BANDA RECIBE INVITACIONES PARA IR A MURCIA Y CANARIAS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

19/11/97

LA VOZ DE GALICIA

ÉXITO DE LA BANDA MUNICIPAL RIBADENSE EN EL FESTIVAL MUSICAL DE OVIEDO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...la banda ribadense representó a Galicia en el Teatro Campoamor tras ser designada por la Federación Galega de Bandas de Música Populares...se agotaron las entradas y el Teatro Campoamor estuvo abarrotado... invitada a actuar en Murcia y Canarias..."

20/11/97

LA COMARCA DEL EO

LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO, INVITADA PARA ACTUAR EN MURCIA Y CANARIAS

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

05/12/97

EL PROGRESO

DISTRIBUIRÁN EN TODA GALICIA EL CD DE LA BANDA RIBADENSE

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...tiendas de discos de las principales localidades gallegas e incluso en otros puntos de España, ues se pondrán a la venta en varios centros de El Corte Inglés, por decisión de la empresa editora..."

05/12/97

EL PROGRESO

LA CONTRABANDA ACTÚA HOY POR LA NOCHE EN UN PUB DE LA VILLA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

06/12/97

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

13/12/97

LA COMARCA DEL EO

1500 COPIAS DEL CD DE LA BANDA DE RIBADEO SE DISTRIBUIRÁN EN GALICIA

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

18/12/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO PONE HOY A LA VENTA SU PRIMER DISCO COMPACTO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

18/12/97

EL PROGRESO

EL SÁBADO SE PRESENTA EL DISCO DE LA BANDA MUNICIPAL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

18/12/97

EL PROGRESO

NAVAL REPRESENTARÁ AL BNG EN UN CONGRESO GALLEGO SOBRE MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

20/12/97

LA COMARCA DEL EO

HOXE PRESENTASE O COMPACTO DA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

UN ANSIA QUE NON SE VERÍA REPETIDA NA PRESENTACIÓN DO SEGUNDO CD DA FORMACIÓN, QUE DEIXOU INACABADO HERNÁN

21/12/97

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO, EN COMPACTO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...el director, Hernán Naval situó la iniciativa entre as máis importantes na historia da banda..." QUE UNHA BANDA CON CINCO ANOS DE ANDADURA GRAVASE UN DISCO CON UN PROGRAMA TAN POUCO COMÚN ERA BOA SINAL E SINTOMA DE QUE HABÍA ILUSIÓN, IDEAS E GANAS

21/12/97

EL PROGRESO

LA BANDA EN CASA

RIBADEO BENI MÁNTARAS

RESEÑA PRENSA

Sí

28/12/97

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL RIBADENSE CELEBRÓ SU QUINTO CUMPLEAÑOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

03/01/98

LA COMARCA DEL EO

AMADORES DA MÚSICA REITERA AGRADECIMENTOS POLO CD DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Sí

10/01/98

LA COMARCA DEL EO

LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO PRESENTÓ SU PRIMER COMPACT-DISC

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Non

16/01/98

LA VOZ DE GALICIA

EL PULSO DE LA COSTA (HERNÁN NAVAL/ DÍA DA MÚSICA EN VIVEIRO)

NOTA INFORMATIVA

Sí

23/01/98

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA DESTACA EL ÉXITO DE VENTAS DEL COMPACTO DE LA BANDA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

23/01/98

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL VENDE 600 COMPACTOS Y LANZA UN CASETE

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

31/01/98

LA COMARCA DEL EO

VENDIDOS 600 CDS; SAE A CASETTE DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Non

19/02/98

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE LUGO NO HARÁ UN MANO A MANO CON LA DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

O TRISTE CONTRASTE: UNHA BANDA DE RIBADEO EN PLENA FORMA CON HERNÁN Ó FRENTE E UNHA DE LUGO CON FALTA DE MÚSICOS E EN HORAS BAIXAS

19/02/98

EL PROGRESO

LA BANDA DE LUGO SUSPENDIÓ SU ACTUACIÓN POR FALTA DE MÚSICOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

20/02/98

LA VOZ DE GALICIA

MÚSICA DE RIBADEO A SABADELL

A. VILANOVA

RESEÑA PRENSA

Sí

21/02/98

LA COMARCA DEL EO

HOXE CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

21/02/98

EL PROGRESO

LA BANDA DARÁ TRECE CONCIERTOS EN RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

27/02/98

LA VOZ DE GALICIA

TRES CONCIERTOS HASTA MAYO

NOTA INFORMATIVA

Non

"...participarán formando parte de la banda en algunas obras varios alumnos aventajados de la escuela municipal de música, formando eventualmente un conjunto de más de noventa instrumentistas..."

27/02/98

LA VOZ DE GALICIA

SEMENTEIRA PRESENTÓ AYER EN VIVEIRO EL PRIMER COMPACTO DE LA BANDA DE RIBADEO

VIVEIRO/RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

O DISCO ACTUALMENTE ESGOTADO FOI UN ÉXITO DE CRÍTICA E DE VENDAS E REFLEXABA O QUEFACER DIARIO DUNHA MODERNA BANDA DE CONCERTOS INCLUINDO NEL ATA GUITARRAS ELÉCTRICAS

07/03/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA APRESENTOU A SÚA PROGRAMACIÓN PARA 1998

NOTA INFORMATIVA

Sí

03/04/98

EL PROGRESO

LA CORAL Y LA BANDA LOCALES DAN CONCIERTOS EN LA VILLA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

04/04/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA TOCA HOXE EN VEGADEO E MAÑÁN EN RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Non

28/04/98

LA COMARCA DEL EO

O DOMINGO DE RAMOS CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

15/05/98

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL PONDRÁ MÚSICA AL DÍA DAS LETRAS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

19/05/98

LA VOZ DE GALICIA

CIEN JÓVENES MÚSICOS EN RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"... Espectáculo inédito no panorama musical e cultural en Ribadeo"

26/05/98

EL PROGRESO

PROTAGONISTA HERNÁN NAVAL

PORTADA A MARIÑA

RESEÑA PRENSA

Sí

26/05/98

EL PROGRESO

NAVAL ASISTE A UNA ASAMBLEA DE ESCUELAS DE MÚSICA EUROPEAS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

09/06/98

LA VOZ DE GALICIA

EL PP RIBADENSE REPARTIRÁ DIEZ MILLONES EN SUBVENCIONES ENTRE CUARENTA COLECTIVOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...Amadores da Música percibe 350 000 pts ..." POIS HABER CANTAS ACTUACIONS SE PODÍAN ORGANIZAR CON ESTES CARTOS DAQUELA VISITEN O ANO 2002 E COMPROBARAN A DIFERENCIA DAS AXUDAS QUE PERCIBIU AMADORES DA MÚSICA, A BANDA E A ESCOLA. A RESEÑAR QUE PARECE SER O PP QUEN DOA, CANDO É O CONCELLO

13/06/98

LA COMARCA DEL EO

CONCIERTO A LAS SEIS

ALBERTO A. FERNANDEZ-REDONDO

ARTIGO

Sí

25/06/98

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA CELEBRA SU QUINTO FESTIVAL DE FIN DE CURSO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

26/06/98

EL PROGRESO

MAESTROS DEL MAÑANA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

04/07/98

LA COMARCA DEL EO

A ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA CELEBROU O SEU FESTIVAL FIN DE CURSO

NOTA INFORMATIVA

Non

24/07/98

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO CELEBRA EL DÍA DA PATRIA CON MÚSICA DE PELÍCULAS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

24/07/98

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL TIENE LISTO SU CONCIERTO DEL DIA DA PATRIA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

25/07/98

LA COMARCA DEL EO

HOXE, CONCERTO DE MÚSICA DE CINE A CARGO DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Non

25/07/98

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO OFRECE UN CONCIERTO CON MÚSICA DE CINE

VIVEIRO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

29/07/98

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

08/08/98

LA COMARCA DEL EO

CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL PARA CLAUSURAR "MAR POR MEDIO"

NOTA INFORMATIVA

Sí

15/08/98

LA COMARCA DEL EO

AS BANDAS DE LALÍN, ORTIGUEIRA E RIBADEO, NO IV FESTIVAL DE BANDAS

NOTA INFORMATIVA

Non

20/08/98

EL PROGRESO

LAS BANDAS DE ORTIGUEIRA Y LALÍN TOCARÁN EN RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

21/08/98

LA VOZ DE GALICIA

BANDAS CON MÁIS DUN SÉCULO ACTUARÁN MAÑANA EN EL FESTIVAL DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

22/08/98

LA COMARCA DEL EO

HOXE CELÉBRASE O IV FESTIVAL DE BANDAS DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Non

22/08/98

EL PROGRESO

HOY SE CELEBRA EL TERCER FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

25/08/98

EL PROGRESO

EL FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA LLENÓ LA PLAZA DE ABAIXO DE RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

04/09/98

LA VOZ DE GALICIA

DIALÉCTICA VERSUS POPULISMO

HERNÁN NAVAL

ARTIGO

Sí

,,,a educación...un proxecto funisecular de Banda amater é educativo ou non é nada...houbemos combater e combatemos o profesionalismo provinciano, non só por razóns de gosto...oitenta músicos como sinal democrático de participación social...HERNÁN NOVAMENTE COMO APÓSTOLO DAS IDEAS DE MODERNIZACIÓN MUSICAL, UNHA CONSTANTE NA SÚA VIDA

05/09/98

EL PROGRESO

EL BNG RECUERDA AL PP SUS BARBARIDADES PARA GANAR VOTOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

"...indican que cuando se puso en marcha la Escuela Municipal de Música o actual alcalde realizou unhas declaracións despectivas cara o centro dunha absoluta irresponsabilidade..."

05/09/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE MÚSICA OFRECERÁ DOUS CONCERTOS O DÍA DA PATRONA

NOTA INFORMATIVA

Non

10/09/98

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO INICIA UNA GIRA CON ACTUACIONES EN PORTUGAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...Hernán Naval destacó: viaxar a Portugal por segunda vez...acredita que a traxectoria da banda é valorada positivamente dende moitos ámbitos, e que non é unha impostura senón consecuencia dun traballo constante e do progreso técnico da agrupación..."

10/09/98

EL PROGRESO

LA BANDA RIBADENSE TOCA EL FIN DE SEMANA EN PORTUGAL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

11/09/98

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE IMPARTIRÁ UN CICLO PROFESIONAL Y CLASES A NIÑOS DE CUATRO AÑOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...la matrícula de este año podría superar los 200 alumnos..." PODENSE IMAXINAR A LABOURA ORGANIZATIVA INMENSA SOBRE TODO SE TEMOS EN CONTA QUE SE OFRECÍAN OS MESMOS SERVICIOS ANO TRAS ANO A MÁIS ALUMNADO E COS MESMOS MEDIOS DE ANOS ANTERIORES

11/09/98

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/09/98

LA COMARCA DEL EO

ÁBRESE O PRAZO DE MATRÍCULA NA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

12/09/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA MUNICIPAL PARTIU ONTE PARA PORTUGAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

17/09/98

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO A BASE DE SOUL Y AUN SIN LUZ, HIZO OLVIDAR EL FADO EN PORTUGAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

19/09/98

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

19/09/98

LA COMARCA DEL EO

GRAN ÉXITO DA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO EN PORTUGAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/09/98

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA RENOVÓ SU DIRECTIVA CON UNA ESCASA AFLUENCIA DE SOCIOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

23/09/98

LA VOZ DE GALICIA

PIDEN 90.000 PESETAS A LA BANDA DE RIBADEO POR DAÑOS EN UN HOTEL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

PAGÁRONSE POLO BO NOME DA BANDA, PERO NON POR DEMOSTRARSE QUE OS MÚSICOS FIXERAN FALCATRUADAS

24/09/98

EL PROGRESOº

AMADORES DA MÚSICA CUENTA YA CON NUEVO PRESIDENTE

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

26/09/98

LA COMARCA DEL EO

REMATA O PRAZO DE MATRÍCULA NA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

13/10/98

LA VOZ DE GALICIA

ULTIMAN UN CURSO ACADÉMICO EN LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

15/10/98

EL PROGRESO

ÁS VECES SENTÍN O PESO DOS POLÍTICOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA CON ANTONIO GREGORIO EXPRESIDENTE DE AMADORES DA MÚSICA

Sí

... O QUE É UN XEITO DELICADO DE SUBRAIAR A DIFÍCIL RELACIÓN QUE HERNÁN SEGUIU A SENTIR ATA O SEU FALECEMENTO

25/10/98

EL PROGRESO

QUEREMOS SACAR DOS NUEVOS DISCOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A ELENA LÓPEZ PRESIDENTA DE AMADORES DA MÚSICA

Sí

O QUE, MORTO HERNÁN, QUEDARÍA NUN

04/11/98

EL PROGRESO

OFRECEN A NAVAL LA SUBDIRECCIÓN DEL CENTRO MUSICAL DE A CORUÑA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

PLANTEXABASELLE ASÍ A HERNÁN NAVAL UNHA OCASIÓN ÚNICA DE PROMOCIÓN PROFISIONAL E PROXECCIÓN PERO PARA ISO DEBERÍA PEDIR A COMPATIBILIDADE LABORAL NO CONCELLO DE RIBADEO OU IRSE A CORUÑA DEIXANDO ATRÁS TODO O FEITO NO CASO DE QUE NON SE LLE CONCEDESE

07/11/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA MUNICIPAL CLAUSURA HOXE O II CUMIO DO CAMIÑO NORTE

NOTA INFORMATIVA

Sí

10/11/98

EL PROGRESO

NAVAL NO PODRÁ EJERCER EN RIBADEO Y A CORUÑA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...Andina comentó estamos falando do director dun centro non dun profesor calquera e si a metade dos días non vai estar na escola eso dificulta a compatibilidade..." SEUS ALUMNOS DO INSTITUTO PODERIAN DICIR MOITAS COUSAS SOBRE ISTO

10/11/98

EL PROGRESO

DESTACAN LA DEDICACIÓN DEL EMPLEADO MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Non

10/11/98

EL PROGRESO

DESTACAN LA DEDICACIÓN DEL EMPLEADO MUNICIPAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

10/11/98

EL PROGRESO

NAVAL NO PODRÁ EJERCER EN RIBADEO Y A CORUÑA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

UNHA SITUACIÓN NA QUE HERNÁN NAVAL DEBERIA ESCOLLER ENTRE QUEDARSE PARA QUE SEGUISEN A PERSEGUILO E DESPREZAR O SEU TRABALLO OU MARCHAR A UN SITIO ONDE CONFIABAN PLENA E PROFISIONALMENTE NEL

10/11/98

LA VOZ DE GALICIA

POLÉMICA EN RIBADEO POR LA OCUPACIÓN LABORAL DE HERNÁN NAVAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...Eu tódolos días vou ó instituto. Naval traballa moitas horas, máis do que debe, e si está menos días non traballará igual, concluyó Andina..." CURIOSA DELCARACIÓN DESPOIS DO ENFRONTAMENTO CON EL E INCUMPLINDO O QUE ESTABA A DICIR SOBRE A SÚA LABOR

10/11/98

LA VOZ DE GALICIA

POLÉMICA EN RIBADEO POR LA OCUPACIÓN LABORAL DE HERNÁN NAVAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

11/11/98

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL ANUNCIA HOY SI SIGUE EN LA BANDA MUNICIPAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

12/11/98

EL PROGRESO

AFIRMA QUE EL ALCALDE SE RIE DE LOS VECINOS

EXTRACTO DO COMUNICADO DE HERNÁN NAVAL

Sí

"...ríuse de todo Ribadeo cando afirmou que el como director do instituto a pesar de alcalde, estaba no centro todos os días...non ten a menor confianza en min nen personal nen profisional...AFIRMACIÓN FACILMENTE CORROBORABLE

12/11/98

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL CONTINUARÁ CON SU LABOR EN RIBADEO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...replica a Rodriguez Andina o interés público no referido á escola municipal de música tería pasado por que as xestións mínimas para un normal comenzo do curso que lles prantexei en agosto e que a vostedes correspondían estivesen realizadas ..." HERNÁN FOI ACONSELLADO PARA MARCHAR, Ó QUE SE NEGOU PARA SEGUIR CUNHA LABOR QUE CONSIDERABA A MEDIO FACER AÍNDA

12/11/98

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL ACUSA AL PP DE RIBADEO DE CINISMO Y DE AGREDIRLE POLÍTICAMENTE

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...esquenceu decir que é un instrumento seu, para me obrigar autoritariamente a permanecer na dirección da escola de música cando apresentei a dimisión polo desprecio a ela amosado polo actual alcalde..acusa al Concello de desinterés con la escuela..."

13/11/98

LA VOZ DE GALICIA

ANDINA DICE QUE NUNCA QUISO DESPEDIR A HERNÁN NAVAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...insisto e que eu non discuto con traballadores municipais..." QUEN MANDA, MANDA: UN ESTILO MOI COÑECIDO

13/11/98

EL PROGRESO

EL ALCALDE, SATISFECHO POR LA CONTINUIDAD DE HERNÁN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...no quiere entrar en debate con ningún trabajador del ayuntamiento...non vou discutir nada con un empleado municipal, dijo también Valín..." CANDO TAMÉN ALCALDE E CORPORACIÓN SON TRABALLADORES MUNICIPAIS POSTOS POR TODOS NÓS

14/11/98

LA COMARCA DEL EO

APRACEN A VERBENA : QUÉDOME

HERNAN NAVAL

ARTIGO

Non

teño unha labor que rematar aquí. Coa Banda...e coa Escola para facer dela a mellor de Galiza despois da da Coruña...así pois...señores do PP, garden en seco os foguetes e apracen a verbena...E se non vostés non bailan no meu enterro... PALABRAS QUE SE PODEN CONSIDERAR PROFÉTICAS

19/11/98

EL PROGRESO

LA CIG VE A NAVAL PERSEGUIDO DEL PP

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

"...impídeselle compatibilizar o seu labor en Ribadeo co de subdirector en Coruña, o que para Hernán Naval suporía unha promoción profisional..."

19/11/98

LA VOZ DE GALICIA

LA CIG DENUNCIA EL ACOSO DEL CONCELLO DE RIBADEO A FUNCIONARIOS NO AFINES AL PP

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

"...o acoso que o Concello de Ribadeo mantén con aqueles traballadores que non lle son afíns políticamente...forzar el abandono de Naval de sus empleos en Ribadeo..."

28/11/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA MUNICIPAL ACTÚA O VENRES NO CÍRCULO DAS ARTES DE LUGO

NOTA INFORMATIVA

Sí

03/12/98

LA VOZ DE GALICIA

EL APA DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO RESPALDA A HERNÁN NAVAL

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...es contradictorio que el alcalde reconozca en el pleno la enorme dedicación de Hernán Naval a su trabajo, muy superior a su contrato y por otro lado afirme que si se acepta la compatibilidad la escuela va a salir perjudicada..."

03/12/98

LA VOZ DE GALICIA

AL HILO PROS Y CONTRAS DE LAS AFINIDADES POLÍTICAS

X.ALONSO

RESEÑA PRENSA

Non

"...sus ochenta componentes tocarán en el Círculo de las Artes invitados por el Conservatorio Profesional lucense...llevar el nombre de Ribadeo...por estas actuaciones en el exterior..."

03/12/98

EL PROGRESO

LA BANDA ACTÚA MAÑANA EN EL CÍRCULO DE LAS ARTES DE LUGO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

03/12/98

EL PROGRESO

PADRES Y ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA APOYAN A HERNÁN NAVAL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

"...la escuela ganaría en prestigio y se lograrían contactos y relaciones que podrían ser muy beneficiosos para su funcionamiento..." CANDO SE TEN O VALOR DE DEFENDER IDEAS PROPIAS CREANSE TANTO INIMIGOS IMPLACÁBELS COMA LEALDADES, AMIZADES E CONFIANZAS

05/12/98

LA COMARCA DEL EO

OBSTACULIZAR O APOYAR?

DIRECTIVA DE LA A.P.A. DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE RIBADEO.

CARTAS O DIRECTOR

Non

OS APOIOS A HERNÁN SEMPRE FORON TILDADOS DE POLÍTICOS, CANDO MÁIS PODERÍAN CONSIDERARSE DE RELIXIOSOS NO SENTIDO DE APOIO ÁS SÚAS IDEAS E ACTUACIÓNS

05/12/98

EL PROGRESO

UN EJEMPLO A IMITAR

ROSA FERNÁNDEZ

ARTIGO

Non

CRÍTICA SOBRE O CONCERTO DA BANDA NO CÍRCULO DAS ARTES DE LUGO

12/12/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA OBTIVO UN GRANDE ÉXITO EN LUGO

NOTA INFORMATIVA

Non

19/12/98

EL PROGRESO

UN CONCIERTO NAVIDEÑO AYUDARÁ A CENTROAMÉRICA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

20/12/98

EL PROGRESO

AMADORES Y LA APA DE LA ESCUELA DE MÚSICA HOMENAJEARÁN A NAVAL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

24/12/98

EL PROGRESO

LA BANDA TOCARÁ EL DOMINGO CON UNA MÁQUINA DE ESCRIBIR

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

24/12/98

EL PROGRESO

PROTAGONISTA HERNÁN NAVAL

PORTADA A MARIÑA

RESEÑA PRENSA

Sí

26/12/98

LA COMARCA DEL EO

A BANDA OFRECE MAÑAN O SEU CONCERTO DE NADAL

NOTA INFORMATIVA

Non

29/12/98

EL PROGRESO

LA BANDA DE RIBADEO TOCÓ COMO EN VIENA

RIBADEO/VIVEIRO P.V./F.V.

RESEÑA PRENSA

Sí

"...este ano houbo máis do normal con moitos espectadores de pé..."

29/12/98

LA VOZ DE GALICIA

RIBADEO DISFRUTA CON LA MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

31/12/98

EL PROGRESO

ESCUELA DE MÚSICA BANDA Y CORAL SE UNEN POR CENTROÁMERICA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

02/01/99

LA COMARCA DEL EO

VILLANCICOS E CARTOS PARA CENTROAMÉRICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

02/01/99

LA COMARCA DEL EO

LAS HERMOSAS Y EMOTIVAS PANXOLIÑAS

NOTA INFORMATIVA

Sí

05/01/99

EL PROGRESO

FESTIVALES SOLIDARIOS EN RIBADEO

PORTADA A MARIÑA

RESEÑA PRENSA

Sí

05/01/99

EL PROGRESO

NOTAS PARA UNA AYUDA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

06/01/99

EL PROGRESO

LOS RIBADENSES COLABORAN CON CENTROAMÉRICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

09/01/99

LA COMARCA DEL EO

ÉXITO DOS FESTIVAIS DE VILANCICOS PRO-CENTROAMÉRICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

10/01/99

EL PROGRESO

HOMENAJE A HERNÁN NAVAL EN RIBADEO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

UN ACTO EMOTIVO, E MÁIS AÍNDA VISTO EN PERSPECTIVA

16/01/99

LA COMARCA DEL EO

NUMEROSAS PERSONAS ASISTIERON AL HOMENAJE A HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

16/01/99

LA COMARCA DEL EO

ÉXITO DEL HOMENAJE A HERNÁN NAVAL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE MÚSICA

MALÉN

ARTIGO

Non

07/02/99

EL PROGRESO

LA MÚSICA ES OTRA FORMA DE VER LA VIDA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A DIETER HINZ

Sí

XUBILADO E ENTUSIASTA, UN AFEIZOADO CLARINETISTA ALEMÁN QUE VEU VIVIR A RIBADEO, COÑECEU A HERNÁN A BANDA E A ESCOLA; E DECIDIU TOMAR CLASES E TOCAR NELA

18/02/99

EL PROGRESO

EL BNG DENUNCIA NUEVOS CASOS DE ENCHUFISMO EN EL CONCELLO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

20/02/99

EL PROGRESO

EL ALCALDE RECUERDA QUE HERNÁN LOGRÓ SU PLAZA CON EL BNG

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

20/02/99

EL PROGRESO

EL ALCALDE RECUERDA QUE HERNÁN NAVAL LOGRÓ SU PLAZA CON EL BNG

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

O QUE NON É NINGÚN MÉRITO PARA QUE OUTRO EQUIPO DE GOVERNO SE COLQUE MEDALLAS OU O USE COMO INCREPACIÓN.EU PENSO QUE HERNAN AMOSOU A SÚA VALÍA A TRAVÉS DE ANOS DE TRABALLO INDEPENDENTEMENTE DESTE FEITO QUE SEMPRE FOI UNHA OBSESIÓN PARA O ALCALDE E O SEU GRUPO

21/02/99

EL PROGRESO

LOS NACIONALISTAS DICEN QUE EL PP "AMAÑA AS OPOSICIÓNS PARA OS SEUS AMIGOS"

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...aludido por el alcalde, Hernán Naval...Eu non discuto con alcaldes, sin embargo dareille un consello: que se esquenza de min porque as obsesións personais poden derivar en traumas crónicos e ademáis porque todo esforzo inútil conduce á melancolía"...

09/03/99

LA VOZ DE GALICIA

LA CANTERA DE LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...a imaxinación e un esforzo organizativo tremendo, ó traballar con cativos de catro anos, é fundamental; explicó Hernán Naval..hai case 200 alunos o que fai de Ribadeo a escola con maior número de España en relación ó seu padrón...

31/03/99

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

01/04/99

O SON DO POBO Nº 7

CALUROSA HOMENAXE A HERNÁN NAVAL

XESÚS REPRESAS

ARTIGO APARECIDO NO BOLETIN INFORMATIVO DA FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

Sí

VARIOS MEMBROS DA DIRECTIVA DA FEDERACIÓN DE BANDAS DE MÚSICA PARTICIPARON ACTIVAMENTE NO HOMENAXE A HERNÁN NAVAL QUE SE LLE REALIZOU EN VIDA. A HOMENAXE TRA-LO PASAMENTO AÍNDA ESTÁ POR FACER COMO É DEBIDO

03/04/99

LA COMARCA DEL EO

O PRÓXIMO SÁBADO, CONCERTO DAS BANDAS DE ARANXUEZ E DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

06/04/99

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL PROTAGONIZARÁ UN INTERCAMBIO CON LA DE ARANJUEZ

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

07/04/99

EL PROGRESO

RIBADEO Y ARANJUEZ PREPARAN VARIOS ACTOS DE INTERCAMBIO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

09/04/99

LA VOZ DE GALICIA

LA MÚSICA UNE ARANJUEZ Y RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

09/04/99

EL PROGRESO

LA BANDA PASA A SER SINFÓNICA Y SE PRESENTA LA CONTRABANDIÑA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

10/04/99

LA COMARCA DEL EO

AS BANDAS DE ARANJUEZ E DE RIBADEO OFERECEN HOXE UN CONCERTO

NOTA INFORMATIVA

Sí

11/04/99

LA VOZ DE GALICIA

LA BRISA DEL EO INSPIRÓ EL CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE ARANJUEZ EN RIBADEO

RIBADEO A. BALSEIRO

RESEÑA PRENSA

Sí

17/04/99

LA COMARCA DEL EO

A BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO ACTÚA HOXE EN ARANJUEZ

NOTA INFORMATIVA

Sí

17/04/99

EL PROGRESO

LA BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL ACTÚA HOY EN ARANJUEZ CON 86 MÚSICOS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...la formación que dirige Hernán Naval dispone de 86 músicos, su plantel al completo, para el concierto... En el auditorio del centro cultural Isabel de Farnesio....

23/04/99

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL HABLARÁ EN VIGO SOBRE LAS ESCUELAS DE MÚSICA EN LA SOCIEDAD

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...la intervención de Naval llevará por título Xente non convencida y en ella incidirá en la explicación conceptual del cambio pedagógico y de inmersión de la música en la sociedad que suponen las escuelas municipales de música...frente...conservatorios..

01/05/99

EL PROGRESO

EL BNG PREGUNTA AL ALCALDE POR EL COSTE DE LA VISITA DE LA BANDA A ARANJUEZ

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...entiende que esta iniciativa fue electoralista y apunta que "o electoralismo soe salir caro"...

08/05/99

LA COMARCA DEL EO

GRUPOS DE INSTRUMENTISTAS DA BANDA MUNICIPAL ACTÚAN MAÑÁ NA FONSAGRADA

NOTA INFORMATIVA

Non

08/05/99

EL PROGRESO

LITERATURA, CINE Y MÚSICA PARA LOS ACTOS DE LAS LETRAS GALEGAS EN EL MUNICIPIO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

15/05/99

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE MÚSICA RIBADENSE SE PRESENTA COMO SINFÓNICA ACTUARÁ CON OCHENTA Y CINCO MÚSICOS

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...y estrena nuevo logotipo obra de César López. Ochenta y cinco músicos integrarán el plantel de la agrupación...

15/05/99

LA COMARCA DEL EO

MAÑÁ, CONCERTO DAS LETRAS GALEGAS NA IGREXA PARROQUIAL DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

15/05/99

EL PROGRESO

LA BANDA SINFÓNICA MUNICIPA ESTRENARÁ LOGOTIPO Y DOS PIEZAS EL DOMINGO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

....contará con un plantel de 85 componentes y estrenarán dos obras...

05/06/99

EL PROGRESO

UNA BIG-BAND CON MÚSICOS DE TODA GALICIA INICIA HOY SU ANDADURA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...formada por estudiantes de música de las siete escuelas gallegas que pertenecen a la Asociación Galega de Escolas Municipais de Música (AGEMM)...encuentro celebrará en Noruega..en mayo/junio del 2000...OUTRO DOS PROXECTOS QUE FIXO REALIDADE HERNÁN

05/06/99

LA VOZ DE GALICIA

REPRESENTANTES DE SIETE ESCUELAS DE MÚSICA ENSAYAN EN RIBADEO COMO ORQUESTA DE JAZZ

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...Con el ensayo de hoy se inicia una programación mensual itinerante...

06/06/99

LA VOZ DE GALICIA

JAZZ GALLEGO PARA NORUEGA

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...estos jóvenes, de entre diez y dieciocho años de edad, inician así su preparación para un festival en Noruega organizado por la Unión Europea de Escuelas de Música...

06/06/99

EL PROGRESO

LA BIG BAND GALLEGA ECHÓ A ANDAR AYER EN RIBADEO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...y el responsable de la AGEMM, Hernán Naval...E O CONCELLO NON PUXO UN PESO PARA ESTE PROXECTO

10/06/99

EL PROGRESO

O MONEY DE MARTA SÁNCHEZ

HERNÁN NAVAL

ARTIGO

Non

...xogome o diapasón a que coa décima parte do montante da ordinariez de mañá a noite poderíase dotar de fotocopiadora e ordenador á Escola Municipal de Música de Ribadeo e aumentar o seu cadro de persoal cun administrativo...

25/06/99

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA VA A PRESENTAR A CONTRABANDIÑA EN LOS ACTOS DE FIN DE CURSO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...otra actuación será la de la orquesta de cámara, una formación clásica compuesta por una amplia sección de cuerda..dicha orquesta será el germen de una agrupación de 40 jóvenes..A ORQUESTRA CLÁSICA DA ESCOLA ERA UN SOÑO ACARICIADO POR HERNÁN

25/06/99

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO CELEBRA HOY UN MACROCONCIERTO FIN DE CURSO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

27/06/99

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO PRESENTÓ TRES NUEVAS AGRUPACIONES

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...la banda infantil, integrada por cuarenta niños...una orquesta de cámara, que con sus cuarenta músicos...la contrabandiña un grupo infantil de soul formado por doce alumnos...los nuevos grupos nacen con afán de consolidación...comentó Naval...

10/07/99

LA COMARCA DEL EO

CASE 150 NENOS ACTUARON NO CONCERTO DE FIN DE CURSO DA ESCOLA DE MÚSICA DE RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

tres novas agrupacións..a contrabandiña..unha orquestra clásica de 40 compoñentes..e a banda infantil dirixida..hernán..que contou con solistas convidados Fernando Rodriguez Raño (trombón) e Pablo Fernández Feijoo (trompeta) membros da banda sinfónica...

24/07/99

LA COMARCA DEL EO

MAÑÁ DOMINGO, CONCERTO DO DIA DA PATRIA POLA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

31/07/99

LA COMARCA DEL EO

O XOVES, 5 DE AGOSTO, NOVO CONCERTO DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Sí

04/08/99

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE RIBADEO OFRECERÁ UN NUEVO CONCIERTO NOCTURNO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

04/08/99

EL PROGRESO

LA BANDA SINFÓNICA OFRECE MAÑANA UN CONCIERTO EN LA PLAZA DE ABAIXO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

07/08/99

LA COMARCA DEL EO

O VENRES 13, A BANDA MUNICIPAL CLAUSURA "MAR POR MEDIO" CUN NOVO CONCERTO

NOTA INFORMATIVA

Non

...o ofrecido o pasado xoves, que incluiu obras de Mousorgsky e Albinoni, e no que incluiu tamén a seleición sinfónica de Les Miserables...

10/08/99

EL PROGRESO

EL CUARTO FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSICA SE ABRE HOY CON UN RECUERDO A JOAQUIN RODRIGO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

20/08/99

EL PROGRESO

EN EL FESTIVAL DE RIBADEO ACTUARÁN LAS BANDAS DE SILLEDA Y SARRIA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

...los propios músicos se encuentran encantados con las actuaciones y ellos mismos hacen propuestas para ofrecer conciertos...el éxito de los conciertos y el entusiasmo de la agrupación...

20/08/99

LA VOZ DE GALICIA

LAS BANDAS DE SARRIA Y SILLEDA ACTUARÁN INVITADAS EN UN FESTIVAL DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

21/08/99

LA COMARCA DEL EO

HOXE CELÉBRASE O V FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/08/99

EL PROGRESO

TRES BANDAS ACTUARON AYER EN EL QUINTO FESTIVAL RIBADENSE

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

...y la anfitriona tocó con más de 80 músicos...

24/08/99

LA VOZ DE GALICIA

EL FESTIVAL DE BANDAS LLENÓ DE MÚSICA LAS CALLES DE RIBADEO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

21/09/99

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA OFERTA PARA ESTE AÑO EL APRENDIZAJE DE 18 INSTRUMENTOS DISTINTOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

29/10/99

EL PROGRESO

EL DIRECTOR DE LA BANDA MUNICIPAL DARÁ UNA CHARLA EN COMPOSTELA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...una conferencia sobre educación musical, escuelas de música y bandas...sesiones de la asamblea general de la Confederación Española de Sociedades Musicales...en el Auditorio de Galicia...

30/10/99

LA COMARCA DEL EO

O 4 DE NOVEMBRO, ASAMBLEA DE AMADORES DA MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

04/12/99

LA COMARCA DEL EO

CONTRABANDA E CONTRABANDIÑA

NOTA INFORMATIVA

Sí

04/12/99

LA COMARCA DEL EO

RÉCORD DE MATRÍCULA NA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

11/12/99

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE MÚSICA ACTUOU ONTE EN FERROL

NOTA INFORMATIVA

Non

18/12/99

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL, SEGUNDO EN LA LISTA DEL BNG AL SENADO

REDACCIÓN LUGO/VIVEIRO

RESEÑA PRENSA

Non

18/12/99

LA COMARCA DEL EO

CONCERTOS NOS INSTITUTOS E NO HOSPITAL

NOTA INFORMATIVA

Non

18/12/99

LA COMARCA DEL EO

ÉXITO DA BANDA DE MÚSICA NO SEU CONCERTO EN FERROL

NOTA INFORMATIVA

Sí

25/12/99

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE RIBADEO OFRECE MAÑÁ O SEU TRADICIONAL CONCERTO DE NADAL

NOTA INFORMATIVA

Non

26/12/99

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA SINFÓNICA DE RIBADEO VUELVE A BRINDAR EL CONCIERTO "AQUÍ COMO EN VIENA"

NOTA INFORMATIVA

Sí

...incluirá la suite Carmen de Bizet, parcialmente arreglada por Hernán Naval...

01/01/00

LA COMARCA DEL EO

A IGREXA DE RIBADEO, ABARROTADA NO CONCERTO NAVIDEÑO DA BANDA

NOTA INFORMATIVA

Sí

19/01/00

LA VOZ DE GALICIA

EL BNG DE RIBADEO CRITICA EL RETRASO EN MÁS DE UN AÑO EN LA INAUGURACIÓN DEL AUDITORIO

RIBADEO REDACCIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

..llamandolo de Play-Móbil...ESTE ERA UN CHISTE ENTRE OS MÚSICOS DA BANDA DEBIDO A SÚA PEQUENEZ

30/01/00

EL PROGRESO

EL BNG APELA AL VOTO ÚTIL EN LA PRESENTACIÓN DE NAVAL AL SENADO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

..donos de vidas, votos e facendas os de sempre...

30/01/00

LA VOZ DE GALICIA

NAVAL Y RAMÓN CANDIA SE PRESENTARON COMO CANDIDATOS ANTE SUS VECINOS

REDACCIÓN RIBADEO/FOZ

RESEÑA PRENSA

Sí

05/02/00

LA COMARCA DEL EO

CEN PERSOAS ACUDIRON Á PRESENTACIÓN DE HERNÁN NAVAL COMO CANDIDATO AO SENADO

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/02/00

LA VOZ DE GALICIA

EL BNG ROMPERÁ A MARXINACIÓN DA MARIÑA SI LOGRA PARLAMENTARIOS POR LA PROVINCIA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

18/02/00

EL PROGRESO

JÓVENES GALLEGOS PREPARAN UN ENCUENTRO MUSICAL EUROPEO EN NORUEGA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...Festival de música de jóvenes europeos...

19/02/00

LA COMARCA DEL EO

REÚNESE EN RIBADEO A ASOCIACIÓN DE ESCOLAS MUNICIPAIS DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

20/02/00

EL PROGRESO

RIBADEO ACOGE LOS ENSAYOS DE 54 MÚSICOS GALLEGOS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

26/02/00

EL PROGRESO

EL BNG LLAMA AL VERDADERO FIN DEL AISLAMIENTO DE LA COMARCA

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

04/03/00

LA COMARCA DEL EO

TRÁTASE DE BOTAR CONTAS

HERNÁN NAVAL

ARTIGO

Non

09/03/00

LA VOZ DE GALICIA

EL BNG DE RIBADEO DENUNCIA QUE RAJARON TRES RUEDAS A SU COCHE DE PROPAGANDA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

...acto público intervendrán... hernán naval...

10/03/00

LA VOZ DE GALICIA

EN VOZ ALTA HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Non

...unha agresión ó noso coche non o esperabamos.Sempre sufrimos agresións infantís nas campañas..estamos acostumados..tres rodas dun coche é un feito serio..en lugar de confrontar ideas rachanche o coche...hernán naval..candidato al Senado

11/03/00

LA VOZ DE GALICIA

EL BLOQUE AFIRMA QUE EL PP MERCA O VOTO A PATACÓN

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/03/00

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL REPLICA AL ALCALDE RIBADENSE

NOTA INFORMATIVA

Non

...Se Andina se da por aludido haberá que recordarlle o dito popular...Xa sabíamos que a un franquista como el gostaríalle vernos no cárcere...

01/04/00

LA COMARCA DEL EO

REUNIÓN EN RIBADEO DAS AGRUPACIÓNS DA AGEMM

NOTA INFORMATIVA

Sí

02/04/00

EL PROGRESO

MÚSICOS DE TODA GALICIA SE PREPARAN EN RIBADEO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...participación en un festival de jóvenes europeos que se celebrará en Noruega del 31 de Mayo al 4 de junio...Naval que es el vicepresidente de la Agemm se mostró muy satisfecho por la marcha de los ensayos.

06/04/00

EL PROGRESO

O ENFOQUE QUE TEMOS É FORMAR MÚSICOS AMATEUR

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A HERNÁN NAVAL

Sí

...fronte os conservatorios, as escolas teñen unha formación amateur cunha compoñente de centro cultural con dimensión veciñal máis alá da labor docente. Tratamos de persuadir á admón autonómica de que cambie a súa política de axudas e estimación...

06/04/00

EL PROGRESO

O ENFOQUE QUE TEMOS É FORMAR MÚSICOS AMATEUR

RIBADEO PABLO VILLAPOL

ENTREVISTA A HERNÁN NAVAL

Sí

...fronte os conservatorios as escolas teñen unha formación amateur cunha compoñente de centros culturais con dimensión veciñal, máis alá do labor docente. Tratamos de persuadir á admón..axudas a labor das escolas...de subvencións de café para todos...

08/04/00

LA COMARCA DEL EO

OS GRUPOS DA AGEMM ENSAIARON EN RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Sí

09/04/00

EL PROGRESO

LA BANDA ESPERA LA APERTURA DEL AUDITORIO PARA GRABAR DOS DISCOS

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

...os dous CDs que temos pensados deberán estar grabados antes de fin de ano, incluso no verán...

06/05/00

LA COMARCA DEL EO

O VENRES, CONCERTO DAS LETRAS POLA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/05/00

EL PROGRESO

MÚSICA, CINE Y POESÍA POR LAS LETRAS GALEGAS EN RIBADEO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Non

13/05/00

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE RIBADEO ACTÚA MAÑÁ EN A CORUÑA

NOTA INFORMATIVA

Sí

13/05/00

EL PROGRESO

LA BANDA RIBADENSE ESTRENA EN A CORUÑA EL "RAGTIME" DE PEREIRO

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

...pieza que se incluirá en el próximo disco...ofrecese a súa estrea absoluta...o Andante de Gaos tamén será grabada para incluir nun singular CD de música galega por banda, lonxe do folclorismo...

16/05/00

EL PROGRESO

LA BANDA RIBADENSE SE LUCIÓ EN A CORUÑA

NOTA INFORMATIVA

Non

...unas trescientas personas entre ellas, el creador del Ragtime que saludó al público junto a la banda sinfónica. Esa pieza se incluirá en el próximo CD que grabe la banda...

27/05/00

LA COMARCA DEL EO

ALUNOS DA ESCOLA DE MÚSICA PARTEN O MARTES PARA NORUEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

27/05/00

EL PROGRESO

ALUMNOS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA VIAJAN A NORUEGA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

30/05/00

LA VOZ DE GALICIA

ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE PARTICIPARÁN EN UN CONCIERTO EN NORUEGA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

ESTE PROXECTO TIVO MOI POUCA AXUDA INSTITUCIONAL OS DIRECTIVOS DA AGEMM TIVERON QUE SUSCRIBIR UN CRÉDITO E HERNÁN NAVAL PAGOU DO SEU PETO 200.000 PTS PARA A INSCRIPCIÓN DOS MÚSICOS NO FESTIVAL EN NORUEGA

09/06/00

EL PROGRESO A MARIÑA

HERNÁN NAVAL ELOGIA LAS ACTUACIONES DE MÚSICOS RIBADENSES EN NORUEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

09/06/00

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL ELOGIA LAS ACTUACIONES DE MÚSICOS RIBADENSES EN NORUEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

...Foi unha mostra europea do que é o ensino amateur da música a través das escolas de música fronte ó modelo dos conservatorios tradicionais...os rapaces poderán decir que foi unha experiencia irrepetible...

17/06/00

LA COMARCA DEL EO

RIBADEO E GALIZA FIXÉRONSE OUVIR EN NORUEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/06/00

LA VOZ DE GALICIA

CIENTO CINCUENTA ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA TOCAN ESTA TARDE

NOTA INFORMATIVA

Non

01/07/00

LA COMARCA DEL EO

A ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA CELEBROU O SEU FESTIVAL DE FIN DE CURSO

NOTA INFORMATIVA

Sí

02/07/00

LA VOZ DE GALICIA

JÓVENES MÚSICOS RIBADENSES INICIAN UNA GIRA DE CONCIERTOS POR TODA GALICIA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

A BIG BAND A SÚA VOLTA DE NORUEGA DEDICOUSE A DAR CONCERTOS POR TODA GALICIA PARA SACAR CARTOS E PODER PAGAR O CRÉDITO CON O QUE SE SUFRAGARA O VIAXE ALÁ DEBIDO O ESCASO APOIO INSTITUCIONAL

07/07/00

EL PROGRESO

ACORDE

ANTONIO GREGORIO MONTES

ARTIGO

Non

08/07/00

LA COMARCA DEL EO

MAÑÁ CONCERTO CORAL E DE BIG-BAND NO AUDITORIO

NOTA INFORMATIVA

Non

11/07/00

EL PROGRESO

UNA BIG-BAND Y UN CORO CERRARON GIRA EN RIBADEO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...entre los asistentes...Anibal Otero..gerente del IGAEM... Entidade que non quixo colaborar neste proxecto" comentó el director de la Big-Band hernán naval

15/07/00

LA COMARCA DEL EO

HOXE CONCERTO DA BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Non

02/08/00

LA VOZ DE GALICIA

EXIGEN A ANDINA QUE EXPLIQUE POR QUÉ PERDIÓ LA SUBVENCIÓN PARA LA ESCUELA DE MÚSICA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

...desde el curso 95/96 la escuela logró "discretas axudas" ...este año le haya sido denegada por un "aparente erro administrativo".. El gobierno municipal no tenía interés en obtener esta subvención...NUNCA LLES IMPORTOU ESTE CENTRO DE ENSINANZA ATA 2001

02/08/00

EL PROGRESO

EL BNG CREE QUE ANDINA NO QUERÍA LA SUBVENCIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

UN ERRO ADMINISTRATIVO SEGUNDO O GOBERNO MUNICIPAL MOI CURIOSO QUE COINCIDA CON O ANO NO QUE HERNÁN SE PRESENTOU O SENADO

05/08/00

LA COMARCA DEL EO

O CONCELLO PERDEU A SUBVENCIÓN DA XUNTA PARA A ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

BNG RIBADEO

NOTA INFORMATIVA

Non

..a subvención sexa denegada por un aparente erro administrativo, extremo do que se fixo eco a prensa diaria...

05/08/00

LA COMARCA DEL EO

O VENRES PRÓXIMO A BANDA CLAUSURA MAR POR MEDIO

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/08/00

LA COMARCA DEL EO

O PRÓXIMO SÁBADO CELÉBRASE O VI FESTIVAL DE BANDAS

NOTA INFORMATIVA

Sí

19/08/00

LA COMARCA DEL EO

HOXE FESTIVAL DE BANDAS

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/08/00

EL PROGRESO

O FESTIVAL DE BANDAS DE RIBADEO PASARÁ FRONTEIRAS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...tamén actuou o grupo de percusión nas Catro Calles...adquisición dalgun novo instrumento dado o seu alto custe... OS PROPIOS MÚSICOS ACTUABAN PARA RECADAR FONDOS PARA INSTRUMENTOS DEBIDO A AUSENCIA DE APOIOS INSTITUCIONAIS

24/08/00

EL PROGRESO

LA BANDA ACTÚA HOY EN LA PLAZA DE ABAIXO DENTRO DE LOS XOVES DE MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

26/08/00

EL PROGRESO

O BNG VE ALDRAXANTE O OVERBOOKING NO AUDITORIO MUNICIPAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

26/08/00

LA VOZ DE GALICIA

EL BNG IRONIZA SOBRE LA ESCASA CAPACIDAD DEL AUDITORIO RIBADENSE

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

FAI REFERENCIA A UNHA ACTUACIÓN ORGANIZADA POLO CONCELLO DONDE SE REPARTIRON MAIS ENTRADAS QUE BUTACAS HABÍA NO AUDITORIO

02/09/00

LA COMARCA DEL EO

OVERBOOKING NO AUDITORIO

GRUPO MUNICIPAL DO BNG

ARTIGO

Non

09/09/00

LA COMARCA DEL EO

ABERTA A MATRÍCULA NA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

23/09/00

LA COMARCA DEL EO

REMATA O PRAZO DE MATRÍCULA NA ESCOLA DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

23/09/00

LA COMARCA DEL EO

MÚSICOS RIBADENSES FORMARÁN PARTE DA BANDA DA FEDERACIÓN GALEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

01/10/00

O SON DO POBO Nº 13 / BOLETIN TRIMESTRAL INFORMATIVO DA FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

BANDA SINFÓNICA DA FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA

FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA

ENTREVISTA A HERNÁN NAVAL

Non

...o mundo das banda...non é ese crisol de algo moderno...algo propio dos tempo en que vivimos, que a min me gustaría...non aprecio grandes mostras de interese colectivo por parte dos directores...a hora de deseñar un plantexamento do mundo das bandas...

17/10/00

EL PROGRESO

AYER SE INICIÓ LA ESCUELA DE MÚSICA CON MÁS DE DOSCIENTOS ALUMNOS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...más de doscientos alumnos en las distintas especialidades que serán atendidos por once profesores...UN ANO MAIS COS MESMOS MEDIOS OS ALUNOS AUMENTABAN

17/10/00

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO INICIA EL CURSO CON MÁS DE DOSCIENTOS ALUMNOS

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

..más de doscientos estudiantes...impartidas por once profesores...E SIN ORDENADOR NIN FOTOCOPIADORA NEN ADMINISTRATIVO

04/11/00

LA COMARCA DEL EO

ELENA LÓPEZ FERREIRA CONTINÚA COMO PRESIDENTA DE AMADORES DA MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

11/11/00

LA COMARCA DEL EO

LA ASOCIACIÓN AMADORES DA MÚSICA UNA ENTIDAD EJEMPLAR

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

18/11/00

LA COMARCA DEL EO

HERNÁN NAVAL PARAPAR, TRABAJADOR INFATIGABLE

DIONISIO FRANCO

ARTIGO

Sí

18/11/00

LA COMARCA DEL EO

SEIS MÚSICOS RIBADENSES DEBUTAN MAÑÁ COA BANDA DA FEDERACIÓN GALEGA

NOTA INFORMATIVA

Sí

21/11/00

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNAN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Non

02/12/00

LA COMARCA DEL EO

A CONTRABANDA CEDE UN PIANO Á ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

...adquiriu recentemento cos cartos das actuacións un custoso piano dixital...coñecedores das necesidades da escola os membros da Contrabanda decidiron ceder o piano a este centro municipal para o seu uso polos alumnos e profesores...

07/12/00

EL PROGRESO

LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA RECIBIÓ UN PIANO DIGITAL DE LA "CONTRABANDA"

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

..una curiosa donación..por parte del grupo de jazz Contrabanda...compró el piano electrónico con el dinero de sus actuaciones...e coñecedores das necesidades instrumentais da escola municipal de música"...HAI QUE LEMBRAR A RELACIÓN DE HERNÁN CON ESTA AGRUPACIÓN.

16/12/00

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE MÚSICA OFRECERÁ O DÍA 23 O TRADICIONAL CONCERTO DE NADAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

19/12/00

EL PROGRESO

EL FESTIVAL DE NADAL DE LA ESCUELA DE MÚSICA SE HARÁ ESTE JUEVES

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

21/12/00

LA VOZ DE GALICIA

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO CELEBRA LA NAVIDAD

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

23/12/00

LA COMARCA DEL EO

A BANDA OFRECE HOXE O SEU TRADICIONAL CONCERTO DE NADAL

NOTA INFORMATIVA

Non

30/12/00

EL PROGRESO

LA CONTRABANDA ACABÓ LA PRIMERA FASE DE GRABACIÓN DE UN CD ROM

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

06/01/01

LA COMARCA DEL EO

A CONTRABANDA CONCLUIU A PRIMEIRA FASE DA GRAVACIÓN DO SEU PROXECTO MULTIMEDIA

NOTA INFORMATIVA

Sí

22/02/01

EL PROGRESO

LAS ESCUELAS DE MÚSICA DE VEGADEO Y RIBADEO SE UNEN PARA CONCIERTOS DIDÁCTICOS

A MARIÑA DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

24/02/01

EL PROGRESO

NOTAS PARA IR A MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

01/03/01

EL PROGRESO

LA BANDA GOLPEA DOS VECES

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

10/03/01

LA COMARCA DEL EO

O DIA 17, CONCERTO DE ALUNOS DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

15/03/01

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO ACTUARÁ EN EL AUDITORIO LOCAL ESTE SÁBADO

RIBADEO OLGA MUÑOZ

RESEÑA PRENSA

Non

...que estrenará una pieza compuesta por el director de la escuela, Hernán Naval...

17/03/01

LA COMARCA DEL EO

HOXE, NO AUDITORIO, CONCERTO DE ALUNOS DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

01/04/01

O SON DO POBO Nº 14

MARCEL VAN BREE E HERNÁN NAVAL DIRIXENA BATUTAS MESTRAS PARA A BANDA DA FEDERACIÓN

FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

ARTIGO

Sí

A BANDA DA FEDERACIÓN ERA OUTRO PROXECTO NO QUE ESTABA PROFUNDAMENTE INMERSO HERNÁN NAVAL

07/04/01

LA COMARCA DEL EO

A BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO GRAVA DOUS NOVOS DISCOS

NOTA INFORMATIVA

Sí

08/04/01

EL PROGRESO

LA BANDA RIBADENSE INICIA EL LUNES LA GRABACIÓN DE UN PAR DE DISCOS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

...las obras a grabar son fragmentos de bandas sonoras de todos los tiempos que irán en un CD, así como música de compositores gallegos que irá en otro...

10/04/01

EL PROGRESO

LA BANDA MUNICIPAL DE RIBADEO GRABA DE NUEVO

PORTADA EL PROGRESO

RESEÑA PRENSA

Sí

...dos nuevos discos compactos..que se sumarán al que ya tienen...

10/04/01

EL PROGRESO

COMO ESTÁ LA BANDA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

10/04/01

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA SINFÓNICA DE RIBADEO COMENZÓ A GRABAR DOS NUEVOS DISCOS COMPACTOS

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Sí

...ha sido acondicionado para la ocasión retirando varias filas de butacas...serán dos trabajos independientes, uno de bandas sonoras de películas y otro de música gallega...NESTA ETAPA ERAMOS PRETO DE 80 MÚSICOS E NON CABIAMOS NO ESCENARIO DO AUDITORIO

13/04/01

EL PROGRESO

EL MINUTERO HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/05/01

LA COMARCA DEL EO

O PROXIMO VENRES, CONCERTO DA BANDA MUNICIPAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

ULTIMA NOTA RECOLLIDA ANTES DO SEU FALECEMENTO

18/05/01

CADERNOS RIBADENSES Nª4

ADEUS A HERNÁN NAVAL

EDUARDO GUTIERREZ

PALABRAS DE DESPEDIDA NO CEMITERIO MUNICIPAL

Non

18/05/01

LA VOZ DE GALICIA

AMABA A MÚSICA

MIGUEL SANDE, DELEGADO DA VOZ NA MARIÑA

ARTIGO

Non

...Hernán amaba a música...sempre estaba alí, naquela casa grande de música, abrigado...rodeado de pícaros e mozos...que lle daban o calor interior, seguro, que máis se precia...

18/05/01

LA VOZ DE GALICIA

HONDO PESAR EN RIBADEO POR LA MUERTE DE HERNÁN NAVAL

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Sí

...la recobrada afición musical de Ribadeo, la banda y la escuela de música no se puede entender sin él...vicepresidente de la Asociación Galega de Escolas Municipais de Música...también publicó obras literarias...de ideología nacionalista...

18/05/01

EL PROGRESO

HERNÁN O NOSO INFILTRADO

PABLO VILLAPOL

ARTIGO

Non

...consecuente entre o que pensaba, facía e dicía....se non sabía algo dicíao e punto...home sobresainte e emprendedor...

19/05/01

LA VOZ DE GALICIA

INCONTESTABLE

FÉLIX SORIA

ARTIGO

Non

...entendía la música con carne, rellena de humanidad..bien social..no solo ha servido para hacer músico, también ha contribuido a despertar inquietudes que no aparecen impresas en pentagrama y que tienen mucho que ver con hacer hombres responsables...

19/05/01

LA VOZ DE GALICIA

MULTITUD DE PERSONAS DESPIDIERON AYER EN RIBADEO A HERNÁN NAVAL PARAPAR

X.M. PALACIOS

RESEÑA PRENSA

Sí

...había determinado o futuro da música en el municipio...su espíritu de traballador esforzado tendrá un último premio: será recordado...sempre, sempre, sempre... PRONTO SE ESQUECEU DENDE ALGUNS SECTORES INTERESADOS

19/05/01

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL SE FUE CON UN ÚLTIMO ADIÓS MASIVO

PORTADA A MARIÑA

RESEÑA PRENSA

Sí

19/05/01

LA VOZ DE GALICIA

MULTITUD DE PERSONAS DESPIDIERON AYER EN RIBADEO A HERNÁN NAVAL PARAPAR

X.M. PALACIOS RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Sí

19/05/01

EL PROGRESO

CENTOS DE PERSOAS DESPEDIRON ENTRE BÁGOAS A HERNÁN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...traballador incansable...sempre o lembrarían "como profisional, como artista e como home bo,..."

20/05/01

EL PROGRESO

LA BANDA DE MÚSICA Y LA ESCUELA "NO VAN A SER LO MISMO" SIN NAVAL, DICE ANDINA

RIBADEO O.M.

RESEÑA PRENSA

Non

POIS UN ANO DESPOIS NEGOUSE AUTORITARIAMENTE A QUE A ESCOLA LEVASE O SEU NOME (VEXAN SENÓN O ANO 2002) E MESMO MENTIRÍA NUN PLENO PARA XUSTIFICARSE

22/05/01

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA RIBADENSE BUSCA EL CAMINO TRAS HERNÁN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

En principio, parece claro que tanto el Concello como la asociación aunarán esfuerzos para realizar un homenaje al director de la banda sinfónica municipal...O QUE SE DIXO E LOGO NON SE FIXO...UNHA COUSA É AUNAR E OUTRA ESFORZOS (LÉMBRASE QUE UN ANO DESPOIS AMADORES PRESENTOU SUPERAVIT POR IMPORTE SUPERIOR Á CUOTA DOS SOCIOS)

23/05/01

LA VOZ DE GALICIA

AMADORES DA MÚSICA PIDE APOYO PARA SEGUIR LA OBRA DE HERNÁN NAVAL

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

...proporcionar unha continuidade o seu labor dende os ensaios ás actuacións, sen esquecer as obras que están xa prontas a ser editadas en CD ou a ensinanza musical que se imparte na Escola Municipal de Música....

24/05/01

EL PROGRESO

AMADORES DA MÚSICA SOLICITA QUE SIGA EL APOYO PARA RELEVAR A NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...insustituible, a parte de polos seus valores humanos, polo que significa profisionalmente no entorno da música en Ribadeo...esta perda nos afecta a todos...

24/05/01

A NOSA TERRA

CREBOU A BATUTA DA ESPERANZA HARMÓNICA

ALFONSO EIRÉ

ARTIGO

Non

emperrenchado en mover as ondas culturais da mariña luguese no mar, moitas veces calmo, adormecido, anestesiado, da cultura galega...Compoñías , escribias...

25/05/01

EL PROGRESO

CON PROFUNDA TRISTEZA

JOSÉ FERNÁNDEZ MAURICIO

ARTIGO

Non

26/05/01

EL PROGRESO

LA MUERTE DE HERNÁN NAVAL DEJA NUESTRA BANDA HUÉRFANA

PRIMI NÉCEGA

ARTIGO

Non

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

CON PROFUNDA TRISTEZA

JOSÉ FERNÁNDEZ MAURICIO

ARTIGO

Sí

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

EN MEMORIA DE HERNÁN NAVAL

M. MAGDALENA LANDA

ARTIGO

Non

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

AMIGO

ELI GARCÍA-BOUSO

ARTIGO

Non

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

CENTOS DE PERSOAS DESPEDIRON ENTRE BÁGOAS A HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

ADEUS A HERNÁN NAVAL

EDUARDO GUTIERREZ

ARTIGO

Non

PALABRAS DE DESPEDIDA NO CEMITERIO MUNICIPAL

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

LA MUERTE DE HERNÁN NAVAL DEJA HUÉRFANA NUESTRA BANDA

PRIMI NÉCEGA

ARTIGO

Sí

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

AMADORES DA MÚSICA COMPROMÉTESE A CONTINUAR O LABOR DE HERNÁN NAVAL

AMADORES DA MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Non

NEMBARGANTES, NON DEU UN PESO PARA ESTE PROXECTO ...DE DOCUMENTALIZACIÓN EXTENSA SOBRE A VIDA DE HERNÁN NAVAL

26/05/01

LA COMARCA DEL EO

SE NOS FUE UN GRAN MÚSICO SE NOS FUE HERNÁN NAVAL

MALÉN

ARTIGO

Non

26/05/01

EL PROGRESO

AMADORES DA MÚSICA PROMUEVE UNA FUNDACIÓN SOBRE HERNÁN NAVAL

RIBADEO PABLO VILLAPOL

RESEÑA PRENSA

Sí

"...otra propuesta de este colectivo tras la muerte de Hernán Naval con el objetivo de perpetuar su memoria es la proposición que se llevará al Ayuntamiento la semana próxima, de poner su nombre a la escuela municipal de música, que él puso en marcha..."

27/05/01

EL PROGRESO

SEMENTEIRA" HOMENAJEARÁ EN VIVEIRO A HERNÁN NAVAL, QUE FUE SU PRESIDENTE NUEVE AÑOS

VIVEIRO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...con sus artículos de opinión apoyó muchas iniciativas culturales en A Mariña...

01/06/01

O SON DO POBO Nº 14 BOLETIN INFORMATIVO DA FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

IN MEMORIAM HERNÁN F.NAVAL PARAPAR

VARIOS/FEDERACIÓN GALEGA DE BANDAS DE MÚSICA POPULARES

CADERNIÑO CENTRAL QUE SE DISTRIBUIU CO NÚMERO 14 DESTA PUBLICACIÓN CO MOTIVO DA MORTE SÚPETA DE HERNÁN NAVAL

Non

A FEDERACIÓN XA TIÑA A PUNTO A REVISTA E VIUSE SOLPRENDIDA POR A MORTE DE HERNÁN ASÍ QUE AÑADIRON OS CONTIDOS DESE NÚMERO UN CADERNIÑO CENTRAL COMA HOMENAXE

02/06/01

LA COMARCA DEL EO

PERSEGUIDOR

ANTONIO D. AMOR

ARTIGO

Non

...nunha vila que durmia ata que nos regalaches coa túa presencia e o teu traballo, convertendo os sonos aletargados dos melómanos ribadenses en soños que se fixeron realidade...

07/06/01

A NOSA TERRA

A MORTE FOI MÁIS FORTE QUE A ARTE

EDUARDO GUTIERREZ

ARTIGO

Non

...o entusiasmo de Hernán converteuse nunha fervenza repartida entre a música e o activismo cultural e político...

12/06/01

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO DARÁ EL ÚLTIMO CONCIERTO QUE PROGRAMÓ HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

12/06/01

EL PROGRESO

LA BANDA DE MÚSICA DE RIBADEO CELEBRARÁ EL DÍA 22 SU PRIMER CONCIERTO SIN NAVAL

RIBADEO OLGA MUÑOZ

RESEÑA PRENSA

Non

Marcel Van Bree...palabras de elogio y admiración...que consiguió reunir en torno a la música a noventa profesionales y doscientos cuarenta alumnos...que juzgó "verdaderamente difícil" en el ámbito musical...

22/06/01

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA TOCA HOY POR VEZ PRIMERA CON HERNÁN NAVAL EN EL RECUERDO

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

FOI EMOCIONALMENTE MOI DURO PARA TODOS FACÍA SÓ UN MES

22/06/01

LA VOZ DE GALICIA

LA BANDA DE RIBADEO OFRECE HOY EL CONCIERTO DE LAS LETRAS GALEGAS

NOTA INFORMATIVA

Non

24/06/01

EL PROGRESO

LA BANDA SE LLEVÓ UNA GRAN OVACIÓN AL FINALIZAR SU PRIMER CONCIERTO SIN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

ESTE CONCERTO TIVO MAIS PROTAGONISMO EMOCIONAL QUE MUSICAL PORQUE A VER QUEN ERA CAPAZ DE TOCAR MINIMAMENTE BEN NESTAS CIRCUNSTANCIAS AÍNDA ASÍ ERA NECESARIO FACELO

24/06/01

LA VOZ DE GALICIA

EMOTIVO RECUERDO CON MÚSICA

NOTA INFORMATIVA

Sí

26/06/01

EL PROGRESO

LA DESPEDIDA QUE FUE UNA GRABACIÓN

NOTA INFORMATIVA

Sí

NESTA NOTA FIGURA QUE O CONCERTO SE ÍA GRABAR PARA OS FUTUROS DISCOS PERO NON SE GRAVOU EN FIN UN PEQUEÑO ERRO DA PRENSA

28/06/01

EL PROGRESO

UNA PIEZA DEDICADA A NAVAL CERRÓ EL AÑO DE LA ESCUELA DE MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

30/06/01

EL PROGRESO

EL MINUTERO NOTAS PARA EL RECUERDO

ARTIGO

Sí

14/07/01

LA COMARCA DEL EO

MARIANO RIVAS DIRIGIRÁ LA BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE RIBADEO

DIONISIO FRANCO

RESEÑA PRENSA

Sí

16/08/01

EL PROGRESO

UN RECITAL DE PIANO SE CELEBRA EL DOMINGO COMO RECUERDO A HERNÁN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

20/09/01

EL PROGRESO

LA ESCUELA DE MÚSICA TENDRÁ ESTE AÑO TRES INSTRUMENTOS MÁS

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

...se trata de las clases de guitarra...UNHA DAS REPETIDAS PETICIÓNS DE HERNÁN NAVAL PARA A SÚA ESCOLA FOI QUE OFERTARAN CLASES DE GUITARRA, XUNTO CON UN ADMINISTRATIVO E UNHA FOTOCOPIADORA ENTRE OUTRAS COUSAS (VER A VOZ DE GALICIA 03/10/95)

12/10/01

EL PROGRESO

GALIZA NOVA CELEBRARÁ CON UN CONCIERTO ESTA NOCHE UNA FIESTA PARA LOS JÓVENES

RIBADEO OLGA MUÑOZ

RESEÑA PRENSA

Non

...con la presentación del primer disco compacto de A Contrabanda y con un concierto del grupo Os Ramois...

14/10/01

EL PROGRESO

LA CONTRABANDA DEDICA SU PRIMER DISCO COMPACTO AL DESAPARECIDO HERNÁN NAVAL

RIBADEO OLGA MUÑOZ

RESEÑA PRENSA

Sí

OUTRO DOS MOITOS PROXECTOS NO QUE ESTABA INMERSO HERNÁN NAVAL

20/10/01

EL PROGRESO

PARA EL RECUERDO

ALICIA CARBALLEDO

RESEÑA PRENSA

Sí

...elena lópez comenta que la escuela de música es independiente de la asociación aunque los instrumentos con los que ensayan y tocan sus estudiantes pertenecen a Amadores da música...DECLARACIÓNS A TER EN CONTA NA TOMA DE POSTURA NA POLÉMICA POSTERIOR.

25/11/01

LA VOZ DE GALICIA

SEMENTEIRA Y OTROS COLECTIVOS CULTURALES RINDEN HOMENAJE A HERNÁN NAVAL EN VIVEIRO

NOTA INFORMATIVA

Sí

01/12/01

EL PROGRESO

HERNÁN NAVAL SERÁ RECORDADO CON UN HOMENAJE COLECTIVO MAÑANA

VIVEIRO CARMEN ABUÍN

RESEÑA PRENSA

Sí

01/12/01

EL PROGRESO

A MARIÑA FUE SU PATRIA

RESEÑA PRENSA

Sí

RESEÑA DO SEU CURRICULO

03/12/01

EL PROGRESO

UN HOMENAJE EN CLAVE MUSICAL

A MARIÑA DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

04/12/01

LA VOZ DE GALICIA

MÁS DE CUATROCIENTAS PERSONAS EVOCARON A HERNÁN NAVAL EN EL TEATRO PASTOR DÍAZ

REDACCIÓN VIVEIRO

RESEÑA PRENSA

Sí

08/12/01

EL PAIS

CONTRABANDISTAS DEL JAZZ

RAMÓN ARIÑO MADRID

RESEÑA PRENSA

Non

NOTA APARECIDA EN "EL PAÍS" SOBRE O CEDÉ DA CONTRABANDA

01/01/02

O SON DO POBO Nº 16

A QUEN MERECE HONRA HERNÁN NAVAL NA LEMBRANZA

EDUARDO GUTIERREZ

ARTIGO

Non

...o Concello criou unha escola municipal de música..o nome do seu Director deberá acompañar o da Escola como testemuño de recoñecimento a quen tanto fixo polo ensino da música en Ribadeo e en Galiza...É unha honra merecida e, xa que logo, unha débeda...

06/01/02

LA COMARCA DEL EO

LA VIDA SIGUE IGUAL

HERNÁN NAVAL

ARTIGO

Non

...coas trescentas mil dos que tocaron o requiem a Frank Pourcel e as trescentas mil dos do director sen batuta pero con moito fervor dramátúrxico amañabamos o que ti sabes. Feliz ano...

08/01/02

LA VOZ DE GALICIA

AQUÍ COMO EN VIENA

LOURENZO FERNANDEZ PRIETO

ARTIGO

Non

paradigma do galego europeu...con más entusiasmo que facilidades...ambición creadora de construir por riba das continxencias dos egos...apreciase precisamente en toda unha xeración educada por el no coñecemento musical...

19/01/02

EL PROGRESO

(IN MEMORIAM) LACRIMOSA DIES ILLA

FERNANDO RODRIGUEZ RAÑO

ARTIGO

Non

...era plenamente consciente da súa influencia no desenrolo de cada músico...senón tamén e máis importante coma persoa...xamais chegaremos a coñecer a opinión sobor da súa propria obra mestra...

20/01/02

EL PROGRESO

RECUERDO DE UN INDOMABLE

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

20/01/02

LA VOZ DE GALICIA

HERNÁN NAVAL SUENA OTRA VEZ

X.M.PALACIOS RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Sí

24/03/02

EL PROGRESO

PIDEN QUE LA ESCUELA DE MÚSICA DE RIBADEO SE LLAME HERNÁN NAVAL

RIBADEO P.V.

RESEÑA PRENSA

Sí

CAMPAÑA DE RECOLLIDA DE FIRMAS POR INICIATIVA PARTICULAR E SEN NENGÚN APOIO INSTITUCIONAL XURDIU A TÍTULO PRIVADO DUN GRUPO DE PERSONAS DE DIVERSOS ÁMBITOS RIBADENSES

24/03/02

CARTA PARA A RECOLLIDA DE FIRMAS

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE RIBADEO HERNÁN NAVAL PARAPAR

COMISIÓN PRO ESCOLA DE MÚSICA HERNÁN NAVAL

MODELO DE CARTA PARA A RECOLLIDA DE FIRMAS

Non

27/03/02

LA VOZ DE GALICIA

EL NOMBRE DE LA ESCUELA DE MÚSICA LOCAL DE RIBADEO SUSCITA MÁS POLÉMICAS

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Sí

CRIOUSE UNHA POLÉMICA ARTIFICIAL MANIPULADA E INVENTADA PARA XUSTIFICAR CERTAS DECISIÓNS EXCLUSIVAMENTE POLÍTICAS POSTERIORES PERANTE A OPINIÓN PÚBLICA

27/03/02

EL PROGRESO

LA FAMILIA DE CARLOS ÁLVAREZ RECUERDA QUE LA ESCUELA DE MÚSICA YA LLEVA SU NOMBRE

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

ESTE FALSO ARGUMENTO FOI USADO REPETIDAMENTE EN RIBADEO COMA DESCULPA PARA XUSTIFICAR QUE A ESCOLA NON LEVASE O NOME DO SEU CRIADOR UN VISTAZO OS ANOS 89 A 93 NESTA MESMA BASE DE DATOS SERÁ SUFICIENTE PARA COMPROBAR A HISTORIA DAS INSTITUCIÓNS IMPLICADAS

30/03/02

LA COMARCA DEL EO

AS SINATURAS PARA QUE A ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA LEVE O NOME DE HERNÁN NAVAL ENTREGARANSE NO CONCELLO

COMISIÓN FIRMAS ESCOLA HERNAN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

30/03/02

LA COMARCA DEL EO

COMUNICADO DE LA FAMILIA DE CARLOS Á.FERNÁNDEZ-CID

FAMILIA FERNÁNDEZ CID

NOTA INFORMATIVA

Sí

CERTA XENTE SENTIUSE MOLESTA POLA CAMPAÑA DE RECOLLIDA DE FIRMAS HOUBO QUEN APROVEITOU O CLIMA PARA REVANCHISMOS E CIUMES

04/04/02

EL PROGRESO

APORTAN DATOS DE LA INDEPENDENCIA DE LA ESCUELA DE MÚSICA Y LA FERNANDEZ CID

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

05/04/02

COMISIÓN PRO ESCOLA DE MÚSICA HERNÁN NAVAL

SOBRE O NOME DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

COMISIÓN PRO ESCOLA DE MÚSICA HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Non

BREVE VISTAZO HISTÓRICO SOBRE CRIACIÓN DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA PARA QUE A XENTE POIDERA INFORMARSE E NON SER MANIPULADA CON OUTROS INTERESES

06/04/02

LA COMARCA DEL EO

O NOME DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

EVARISTO LOMBARDERO RICO

ARTIGO

Sí

06/04/02

LA COMARCA DEL EO

AGRADECIMIENTO DE LA FAMILIA FERNÁNDEZ CID

FAMILIA FERNÁNDEZ CID

ARTIGO

Non

06/04/02

LA COMARCA DEL EO

RELEMBRANZA

XESÚS LÓPEZ E QUINCE SINATURAS MAIS

ARTIGO

Non

SEMELLABA NORMAL QUE OS MÚSICOS REACCIONARAN ESCRIBINDO E DEFENDENDO O SEU FALECIDO MESTRE CO QUE TODOS CRECERAN PERSONAL E MUSICALMENTE ENTRE OUTRAS COUSAS PORQUE VÍAN QUE NINGUÉN O FACÍA OFICIALMENTE DENDE A BANDA OU A ESCOLA

13/04/02

LA COMARCA DEL EO

AFIRMACIÓNS FALSAS

ANTONIO GREGORIO MONTES

ARTIGO

Non

13/04/02

LA COMARCA DEL EO

SOBRE A ESCOLA DE MÚSICA E HERNÁN NAVAL

OITO MOZOS RIBADENSES

ARTIGO

Non

O SILENCIO DA BANDA E DO CONCELLO DESCONCERTOU A MOITOS ENTRE ELES OS INTEGRANTES DA CAMPAÑA DAS FIRMAS

13/04/02

LA COMARCA DEL EO

A MEMORIA FAINOS DONOS DO NOSO FUTURO

XOSÉ FARRUCO GRAÑA RAMA

ARTIGO

Sí

20/04/02

LA COMARCA DEL EO

A LA FAMILIA ÁLVAREZ FERNANDEZ CID

M VICTORIA RIVAS FERNANDEZ

ARTIGO

Non

OS MÚSICOS VIAN COMO SE DESATABA A POLÉMICA POR OMISIÓN NO POR ACCIÓN MENTRAS CONCELLO, DIRECTOR E PRESIDENTA DA BANDA GUARDABAN SILENCIO NOS MEDIOS NON ERA ESTRANO QUE ALGÚNS ESCRIBIRAN ARTIGOS

29/04/02

CADERNOS RIBADENSES Nª4

PERO, ESTE QUEN É?

LEOPOLDO SANTOS

ARTIGO

Non

..trataba de facer cousas que tivesen sentido cultural e trascendencia social...afrontar o desolador panorama musical do Estado español...para unha vez que un músico se pon a escribir a argumentar e a poñer exemplos...

12/05/02

EL PROGRESO

DOS MIL FIRMANTES PIDEN EL NOMBRE DE NAVAL PARA LA ESCUELA DE MÚSICA

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

PESIE OS INTENTOS DE FRENALA A TODA COSTA AS FIRMAS COACCIONANDO OS SEUS MEMBROS OU ROUBANDO FIRMAS DE LOCAIS PÚBLICOS O ESCRITO ACABOU APRESENTANDOSE Ó CONCELLO

17/05/02

CADERNOS RIBADENSES Nº4

CADERNOS RIBADENSES HOMENAXE A HERNÁN NAVAL

VARIOS/AGRUPACIÓN CULTURAL FRANCISCO LANZA

PUBLICACIÓN CON ARTIGOS VARIADOS

Non

HOMENAXE A UN DOS SEUS REDACTORES E COLABORADORES, DIRECTIVO DA AGRUPACIÓN CULTURAL FRANCISCO LANZA ESTE LIBRO CONTEN DIVERSOS ARTIGOS DE VARIOS AUTORES ASI COMO TRABALLOS DO MESMO HERNÁN NAVAL TAMÉN RECOLLE ARTIGOS PUBLICADOS XA EN PRENSA E OUTROS MEDIOS

26/05/02

EL PROGRESO

CADERNOS RIBADENSES RECUERDA LAS FACETAS CULTURALES DE HERNÁN NAVAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

"...colaboradores de toda Galicia están presentes en esta nueva publicación..."

14/07/02

EL PROGRESO

DISGUSTO ANTE LA NEGATIVA DEL PP DE LLAMAR HERNÁN NAVAL A LA ESCUELA MUSICAL

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Non

16/07/02

PLENO CELEBRADO NO CONCELLO O DÍA 08/07/02

ESCRITO INTERESANDO A DENOMINACIÓN DE ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE RIBADEO HERNÁN NAVAL PARAPAR PARA A ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

CONCELLO DE RIBADEO

NOTIFICACIÓN DO ACORDO PLENARIO DIRIXIDA Á COMISIÓN DE FIRMAS

Non

NEGARONSE ROTUNDAMENTE E SEN XUSTIFICACIÓN MORAL NIN LEGAL A QUE A ESCOLA SE CHAMASE HERNÁN NAVAL

24/07/02

LA VOZ DE GALICIA

PLANTEAN QUE EL ALCALDE RECTIFIQUE PÚBLICAMENTE

COMISIÓN PRO ESCOLA HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Non

24/07/02

LA VOZ DE GALICIA

PROSIGUE LA POLÉMICA EN RIBADEO EN TORNO AL NOMBRE DE LA ESCUELA DE MÚSICA

REDACCIÓN RIBADEO

RESEÑA PRENSA

Non

27/07/02

LA COMARCA DEL EO

DUBIDAN QUE A ESCOLA DE MÚSICA TEÑA NOME ASINADO E PIDEN QUE SE LLE DÉ O DE HERNÁN NAVAL

COMISIÓN PRO ESCOLA HERNÁN NAVAL

NOTA INFORMATIVA

Sí

A COMISIÓN PRO ESCOLA HERNÁN NAVAL ERA CONSCIENTE DE QUE O CONCELLO MENTIRA NESTE ASUNTO E ASI O MANIFESTOU PERO AÍNDA HOXE NON HOUBO RESPOSTA DO CONCELLO

10/10/02

A NOSA TERRA

SEITARISMO OU SENSIBILIDADE

XOSÉ M SARILLE

ARTIGO

Non

19/10/02

LA COMARCA DEL EO

DESPREZADOS

XESÚS LÓPEZ

ARTIGO

Non

...así evitaban dar resposta a preguntas comprometidas acerca..dos medios con que este ano vai contar a escola...a nefasta contratación de profesores...a negativa a que a escola leve o nome do seu fundador...se riron dos alunos..da memoria...dos pais...

27/10/02

EL PROGRESO

AMADORES DA MÚSICA VOTÓ LA CONTINUIDAD DE SU DIRECTIVA CON ESCASAS MODIFICACIONES

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

A INFORMACIÓN NON É EXACTA O QUE OCORREU EN DITA ASAMBLEA FOI QUE DIMITIU A DIRECTIVA O COMPLETO (POR MOR DO SILENCIO AMOSADO NA CAMPAÑA DA ESCOLA ENTRE OUTRAS COUSAS) SALVO DUAS PERSONAS.TAMÉN OS MÚSICOS PREGUNTARON POLA ESCOLA E O SILENCIO DE AMADORES.

27/10/02

EL PROGRESO

UN LIBRO RECOGERÁ LA APORTACIÓN A LA MÚSICA RIBADENSE DE CARLOS ÁLVAREZ

RIBADEO DELEGACIÓN

RESEÑA PRENSA

Sí

MOI OPORTUNA NO 2002 PERO PORQUE NINGUÉN SE LEMBROU ANTES?

09/11/02

LA COMARCA DEL EO

QUE SE SAIBA

FERNANDO RODRIGUEZ RAÑO

ARTIGO

Sí

...quen queira usar conscientemente un falso argumento...deberá ser consciente de que é un falso argumento...alo cada quen con a súa conciencia...O ARTIGO FAI REFERENCIA A NEGATIVA DO CONCELLO A CONCEDERLLE A ESCOLA O NOME DO SEU CRIADOR

14/12/02

LA COMARCA DEL EO

E POR RIBA NÉGANO

XESÚS LÓPEZ

ARTIGO

Non

..teño idade e sentido suficiente para saber escoller...equivocome cando falo de desprezo da escola?..Hernán ideara e que levou a bo porto pesia as trabas que pola súa parte lle foron postas...

 

Ligazóns ó listado de entradas sobre Hernán (ata o momento):  

Hernán Naval, escritos e prensa VII

Hernán Naval, escritos e prensa VI  

Hernán Naval, escritos e prensa V  

Hernán Naval, escritos e prensa IV  

Hernán Naval, escritos e prensa III  

Hernán Naval, escritos e prensa II  

Hernán Naval, escritos e prensa I

Breve guía de referencia cronolóxica nos anos ribadenses